| Questions relatives aux droits de l'homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales | UN | مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية |
| Questions relatives aux droits de l’homme : Questions relatives aux droits de l’homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales | UN | مسائل حقوق اﻹنسـان: مسائـل حقـوق اﻹنسـان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| questions relatives aux droits de l’homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales | UN | مسائـل حقـوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| Questions relatives aux droits de l’homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales | UN | مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻹنسانية |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME, Y COMPRIS les divers moyens de mieux ASSURER L'EXERCICE EFFECTIF DES DROITS | UN | مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلـي بحقـوق اﻹنســان |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME, Y COMPRIS les divers moyens de mieux ASSURER L'EXERCICE EFFECTIF DES DROITS | UN | مسائـل حقـوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| Questions relatives aux droits de l’homme : questions relatives aux droits de l’homme, y compris les divers moyens de mieux assurer | UN | مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنســان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| Questions relatives aux droits de l’homme : questions relatives aux droits de l’homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales | UN | مسائـل حقـوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| Questions relatives aux droits de l’homme : Questions relatives aux droits de l’homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales | UN | مسائل حقوق اﻹنسان: بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| Questions relatives aux droits de l’homme : Application des instruments relatifs aux droits de l’homme; Questions relatives aux droits de l’homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales | UN | مسائل حقوق اﻹنسان: تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻹنسان مسائل حقــوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتــع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME, Y COMPRIS les divers moyens de mieux | UN | مسائــل حقــوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسـان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتـــع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريــات اﻷساسيــة |
| Y COMPRIS les divers moyens de mieux ASSURER | UN | بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين |
| 24. Décide d’examiner la question à sa cinquante-quatrième session, au titre de la question subsidiaire intitulée «Questions relatives aux droits de l’homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales». | UN | ٢٤ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية. |
| Y COMPRIS les divers moyens de mieux ASSURER | UN | بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع |
| y compris les divers moyens de mieux assurer | UN | بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع |
| b) Questions relatives aux droits de l’homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales | UN | )ب( مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية. |
| 3. Questions relatives aux droits de l’homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales [110 b)] | UN | ٣ - مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتــع الفعلــي بحقــوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية ]١١٠ )ب([ |
| 2. Questions relatives aux droits de l’homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales [110 (b)] | UN | ٢ - مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتــع الفعلي بحقــوق اﻹنســان والحريــات اﻷساسيــة ]١١٠ )ب([ |
| Questions relatives aux droits de l’homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales [110 b)] | UN | مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين المتمع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية ]١١٠ )ب([ |
| 2. Questions relatives aux droits de l’homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales [110 (b)] | UN | ٢ - مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتــع الفعلي بحقــوق اﻹنســان والحريــات اﻷساسيــة ]١١٠ )ب([ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 