"ذلك جيّد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est bien
• C'est bon
• Tant mieux
• - Excellent

Ouais...ouais, C'est bien pour elle...
أجـل ، ذلك .. أجـل ذلك جيّد هنيئـا لهـا ذلك

Oh, oui, bien sûr qu'Elia aurait un stylo en argent, riche enfoiré, mais C'est bien.
أجل، بالطبع سيمتلك (إليا) قلماً فضياً، ذلك الوغد الثري، لكن ذلك جيّد.

En douceur. Pas d'ataxie du tronc, C'est bien.
لا وجود لهجماتٍ ساكنة , ذلك جيّد

Non, les restaurants ont un roulement de personnel anormalement élevé. Donc C'est bon pour nous.
كلاّ، المطاعم بها رأس مال مُوظفين مُرتفع بشكل استثنائي، لذا فإنّ ذلك جيّد لنا.

Tant mieux... pour vous.
ذلك جيّد جيّد لكم

- Excellent. - Oui ! C'est vraiment bon.
ممتاز - نعم - ذلك جيّد جدا -

- C'est bien. Qu'a-t-elle fait ?
ذلك جيّد , وماذا فعلت ؟

C'est bien.
ذلك جيّد. جيّد.

C'est bien ou mauvais ?
هل ذلك جيّد أمْ سيء؟

C'est bien.
حسناً، ذلك جيّد.

Vous vous souvenez de ma voix, C'est bien.
تذكري صوتي ذلك جيّد أجل، نعم

Vous êtes déjà au cœur du jeu. C'est bien.
تنتحل الأدوار ذلك جيّد

C'est bien C'est trés bien.
ذلك جيّد ذلك حقاً جيد

C'est bien, Beryl !
ذلك جيّد يا بيرل، ذلك جيّد

Tu as gagné la confiance d'Alex en retour. C'est bien.
لقد استعدت ثقة (أليكس)، ذلك جيّد

C'est bien.
حسنًا, ذلك جيّد .

Mais, C'est bien ça!
تصدير وإستيراد! ذلك جيّد

C'est bien pour elle.
ذلك جيّد

C'est bon. Mais écoute, quand il s'agit de mon fils, fais gaffe.
ذلك جيّد ، لكن اسمع حين يتعلق الأمر بولديّ ، ابتعد

C'est bon pour les affaires.
حسناً، ذلك جيّد للعمل.

Tant mieux.
حسناً ذلك جيّد

- Excellent.
ذلك جيّد.