"ذلك رائع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est génial
• C'est super
• C'est cool
• C'est bien
• C'est formidable
• C'est merveilleux
• C'est fantastique
• C'est gentil

Ah C'est génial, le rêve américain, tant mieux pour vous.
ذلك رائع يارجل، الحلم الأمريكي، خير لك ذلك

C'est génial, que tu veuilles être indépendant.
في الواقع أعتقد أن ذلك رائع أعتقد أنه رائع أنك تريد أن تكون مستقلاً أعتقد أن هذا يظهر شخصيتك

C'est génial, chérie...
نعمل بالتساوي، والذي يكون.. ، ذلك رائع عزيزتي

C'est super que votre moyenne à la batte soit de 284.
ومن ذلك رائع بك متوسط عمر الضرب هو 0.284.

C'est super. J'ignorais qu'on pouvait le faire soi-même.
نعم , كان ذلك رائع لم أتخيل أنك ستفعل هذا بنفسك

Ouais, C'est cool. Je te vois un peu plus tard. How'd you like your new chair?
اجل ذلك رائع سأراك في وقت قصير لاحقاً كيف احببتي كرسيك الجديد؟

C'est bien bon, Steve, mais c'est pas parce que c'est un cadeau que tu l'as pas volé !
ذلك رائع حقاً لكن ذلك لا يعني أنك لم تسرقها.

C'est formidable pour moi, parce que je suis totalement pour la cause féminine.
ذلك رائع بالنسبه لي لأنني تماماً مهتم بالقضايا النسائيه

Je pense que C'est merveilleux.
أعتقد أن ذلك رائع.

Et je suis reconnaissant. Avec le couloir ferroviaire, C'est génial.
وأنا ممتن, مع مشروع ممر السكة الحديدية ذلك رائع

Mon dieu, Kurt, C'est génial. Je suis très content pour toi. Oui,
ياإلهي كورت ذلك رائع أنا سعيد جداً من أجلك

Quand on s'embrasse, C'est génial. Vraiment génial.
عندما نتبادل القبل, و ذلك رائع رائع حقاً

Je veux dire, la moitié réussit, C'est génial. Allez, Marshall !
أعني ، نصف المتقدمين ينجحون ذلك رائع ، مرحى مارشال

C'est génial. Et pour Mariokart?
ذلك رائع جداً وماذا عن لعبة ماريو الطائر؟

C'est super, mais c'est pas le CM2 et elle ne le fait pas pour toi, Zoe.
ذلك رائع ولكن هذا ليس الصف الخامس وهي لا تقوم بهذا من أجلك زوي

C'est super. On regardera tout ça après le match, d'accord ?
ذلك رائع , و سنشاهده بعد اللّعبة , موافق ؟

C'est super, de la pâtisserie au petit-déjeuner, au moins 500 calories dans chaque part, que du sucre et des cochonneries.
ذلك رائع . معجّنات كطعام إفطار بجد , 500 سعرات حرارية من السكر وما شابه

C'est cool pour la machine à glace au yaourt. Tous ceux que j'aime meurent.
ذلك رائع حول مكينة الزبادي المثلجة جميع من أحبه يموت

C'est bien, Paul, mais cette adoption vient de se transformer en compétition, et nous y participons pour la gagner.
ذلك رائع يا بول ولكن هذا التبني تحول إلى منافسة وسنشارك فيها لنفوز

C'est formidable, j'ai deux billets pour les fresques vivantes.
ذلك رائع , لأنني قد حصلت على تذكرتين للعرض

- De retour dans la brigade ! - Nordberg, C'est merveilleux ! Frank !
و تعود إلى القوة نوردبرج ، ذلك رائع

C'est fantastique. J'en ai marre que vous taxiez mes cigarettes.
ذلك رائع ، سئمت منكم وأنتم تأخذوا سجائري

C'est gentil. Gayle est notre nouvelle amie.
ـ ذلك رائع ـ (جايل)، إنها صديقتنا الجديدة