"ذلك سهل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est facile
• était facile
• C'est trop facile

Je sais que C'est facile de l'oublier, mais tout de même.
،أعلم أنّ ذلك سهل النسيان لكن بالله عليكم

Je ne dis pas que C'est facile. Je ne dis pas que certaines personnes n'ont pas choisies d'etre mauvaises.
لا أقول إن ذلك سهل وإن البعض لا يختارون السوء

Alors, C'est facile. Je n'ai qu'à cesser de porter des complets.
حسناً ، ذلك سهل ، كل ما عليّ فعله أن أتوقف عن ارتداء البذلات

C'est facile. Ils ouvrent la valise et je dis `Bonjour! je suis Lindsay Lohan!"(*actrice anorexique + droguée)
ذلك سهل , عندما فتحوا الحقيبه قلت مرحبا انا ليندسي لوهان

Il était facile de retourner au bureau pour trouver le corps à 23 h 47.
ذلك سهل بأن يعود إلى مكتب زوجته في الوقت المناسب ليجد جسمها في 11:

Non, C'est trop facile. Maintenant monte dans la voiture.
لا,ذلك سهل للغاية الان ادخلي الى السيارة

Mais si c'est la bonne personne, alors C'est facile.
ولكن اذا كان الشخص مناسب .. يصبح ذلك سهل

C'est facile.
كونِ مثيرة فحسب يا إللهي, ذلك سهل

Oui, C'est facile à trouver.
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ... ذلك سهل للإكتِشاف.

Mais tu ne veux pas. C'est facile à dire pour toi.
ذلك سهل عليك لكونك الوحيد الذي لايخاف

Les mots féminins se terminent en "a". C'est facile.
كلمات المؤنث تنتهي بألف، ذلك سهل.

C'est facile pour toi, le petit génie.
ذلك سهل بالنسبة لك، أيها الصبيّ العبقري

C'est facile pour les pères.
ذلك سهل على الآباء

T'iras pas en taule. - C'est facile pour toi de dire ça.
حسنا، ذلك سهل جدا لتقوليه، ديان

C'est facile. 200 c'est 2 fois...
ذلك سهل.. مئتان ...هم ضعف المائة

C'est facile pour vous de dire ça.
أجل. ذلك سهل جداً لتقوله.

T'as raison, C'est facile.
انت محق ذلك سهل

Tu crois que C'est facile?
! أتعتقدين بأن ذلك سهل إلى اللقاء

- C'est facile à dire.
ذلك سهل لك أن يقول، سلر.

C'est facile de pas embrasser quelqu'un !
حسناً! لا يبدو ذلك أعني ذلك سهل!

C'était facile.
ذلك سهل جداً

Ne te moque pas de moi, Jesse. C'est trop facile.
لا تسخر مني يا "جيسي", ذلك سهل جداً