"ذلك ما قلته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est ce que j'ai dit
• C'est ce que tu as dit
• ce que vous avez dit
• C'est ce que tu disais
• est bien ce que j'ai dit

Eh bien, C'est ce que j'ai dit à ma mère quand j'ai regardé mon premier "Playboy."
حسناً ذلك ما قلته لأمي عندما كنت أنظر لأول مجلة إباحية لي

- L'hibernation, idiot. - C'est ce que j'ai dit.
انه وقت البيات الشتوى يا رجل الحافر ذلك ما قلته

C'est ce que j'ai dit.
ذلك ما قلته سيدي

C'est ce que tu as dit au téléphone. Je ne l'ai pas inventé.
ذلك ما قلته على الهاتف، لم أختلق ذلك.

En tout cas, C'est ce que j'ai dit à Phil.
أو على الأقل، ذلك ما قلته لفيل

- Ça va nous ralentir. - C'est ce que j'ai dit.
ذلك سيعيدنا إلى القديم ذلك ما قلته

Tout à fait. Du bien. C'est ce que j'ai dit.
هذا صحيح أشياء جيدة ذلك ما قلته

C'est ce que j'ai dit ?
هل ذلك ما قلته ؟

Oui, C'est ce que j'ai dit à Harvey.
أجل ,ذلك ما قلته لهارفي

C'est ce que j'ai dit à la réunion.
ذلك ما قلته في الاجتماع

C'est ce que j'ai dit aux Américains.
ذلك ما قلته للشعب الأمريكي

C'est ce que j'ai dit à mes avocats.
ذلك ما قلته للمحامين

- C'est ce que j'ai dit.
ذلك ما قلته ذلك ..

- C'est ce que j'ai dit. - T'as dit "hum" ?
ذلك ما قلته أنت قلت هاه؟

- C'est ce que j'ai dit.
-أجل، ذلك ما قلته

C'est ce que tu as dit la première fois que tu nous as laissées.
ذلك ما قلته عندما تركتنا للمرة الأولى

Ouai, C'est ce que tu as dit.
نعم ذلك ما قلته انت

C'est ce que tu as dit hier, non ?
ذلك ما قلته البارحة، صحيح؟

C'est ce que vous avez dit au téléphone.
ذلك ما قلته في الأعلى على الهاتف

C'est ce que tu disais de moi en 1976.
ذلك ما قلته عني في 1976

Oui, c'est bien ce que j'ai dit.
نعم، ذلك ما قلته أليس كذلك؟