"ذلك مضحكُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est drôle
• C'est ridicule
• C'est marrant
• C'est amusant
• Très drôle

C'est drôle, je pensais que j'étais ton ami.
ذلك مضحكُ ' لأنني إعتقدتُ بأنّني كُنتُ صديقَكَ.

C'est drôle, je pensais qu'il était écrit "général" sur mon uniforme.
ذلك مضحكُ إعتقدتُ قالَ "جنرالاً" على زيّي الرسمي.

C'est ridicule, tu sais.
تَعْرفُ ذلك مضحكُ.

C'est ridicule.
ذلك مضحكُ.

C'est marrant, parce que moi aussi.
ذلك مضحكُ. بسبب ذلك الذي اعَمَلة. أيضاً.

Je l'entendais d'une façon régulière, mais C'est amusant, louche.
عَنيتُه الطريقَ المنتظمَ، لكن ذلك مضحكُ مع ذلك، مريب.

C'est drôle, regardez la peinture.
ذلك مضحكُ. إنظرْ إلى ذلك شغلِ الطلاءِ.

C'est drôle que tu l'aies croisée.
. ذلك مضحكُ جداً بأنك وقعت فيها

C'est drôle, parce que t'es un gros corniaud !
, ذلك مضحكُ أنت حيوان إبن عُرس ضخم

C'est drôle.
. ذلك مضحكُ جداً

C'est drôle...
Gee، ذلك مضحكُ.

C'est drôle.
ذلك مضحكُ.

- C'est ridicule.
ذلك مضحكُ.

C'est marrant, je me disais justement que j'avais besoin d'un café.
ذلك مضحكُ جداً، كُنتُ فقط أَفكر بأنّني أَحتاجُ لبَعض القهوةِ.

C'est marrant.
ذلك مضحكُ جداً.

C'est amusant, Ray fait aussi ça avec son menton.
ذلك مضحكُ. راي هَلْ ذلك شيءُ ذقنِ، أيضاً.

Très drôle. Vraiment.
ذلك مضحكُ جداً.