| Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa dixième session | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة |
| Section pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa deuxième session | UN | الفرع ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية |
| Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa huitième session | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة |
| Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa neuvième session | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة. |
| Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa neuvième session | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة |
| Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa dixième session | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة |
| Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa septième session | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة |
| Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa sixième session | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة |
| Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa sixième session. | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة |
| Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa sixième session. | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة. |
| Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة |
| Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa neuvième session | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة |
| Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa neuvième session | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة |
| Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa dixième session | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة |
| Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة |
| En outre, la partie pertinente du rapport du Comité du programme et de la coordination et le rapport global annuel du Comité administratif de coordination sont axés sur des activités ayant des incidences à l'échelle du système et sur des questions qui réclament l'attention du Conseil. | UN | وبالاضافة إلى ذلك، يركز الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق وتقرير الاستعراض السنوي العام للجنة التنسيق الادارية على اﻷنشطة التي تترتب عليها آثار على نطاق المنظومة وتلك التي تحتاج إلى اهتمام المجلس. |
| Partie pertinente du rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa trente-huitième session (A/53/16) | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين (A/53/16) |
| Section pertinente du rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session (résolution 1999/67 du Conseil) | UN | الفرع ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية (قرار المجلس 1999/67) |
| Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa quatorzième session (résolutions 1079 (XXXIX) et 1998/46 du Conseil) | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة عشرة (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46) |
| Le Conseil sera saisi de la section pertinente du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-huitième session. | UN | وسيُعرض على المجلس الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثامنة والخمسين. |
| Chapitre pertinent du rapport de la Commission des droits de l’homme sur sa cinquante-cinquième session contenant des propositions sur la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée | UN | الفصل ذو الصلة من تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الخامسة والخمسين الذي يتضمن مقترحات بشأن المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| Elle était saisie du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2000-20011, du rapport correspondant du Comité consultatif (A/54/7, chap. II, sect. X) et des passages pertinents du rapport du Comité du programme de la coordination2. | UN | وكان معروضا عليها الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١)١(، وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة )A/54/7، الفصل الثاني، الجزء العاشر( والفرع ذو الصلة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق)٢(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 