| Le Conseil consultatif est un partenaire d'ONU-Eau jouissant d'un statut spécial. | UN | والمجلس الاستشاري هو شريك ذو مركز خاص لدى اللجنة. |
| Dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social depuis 1947, la Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales représente les intérêts des femmes qui travaillent dans 96 pays. | UN | 3 - ويمثل الاتحاد، وهو ذو مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1947، مصالح المرأة العاملة من 96 بلدا. |
| Dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, elle a des représentantes auprès du Siège de l'ONU à New York et de l'Office des Nations Unies à Genève ainsi qu'à Paris. | UN | والاتحاد، وهو ذو مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ممثل في مقري الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف وفي باريس. |
| statut consultatif spécial, 2002 | UN | ذو مركز خاص منذ عام 2003 |
| statut général, 2002 | UN | ذو مركز عام منذ عام 2002 |
| statut spécial, 2006 | UN | ذو مركز خاص منذ عام 2006 |
| statut spécial, 2002 | UN | ذو مركز خاص منذ عام 2002 |
| statut spécial, 1998 | UN | ذو مركز خاص منذ عام 1998 |
| statut spécial, 1954 | UN | ذو مركز خاص منذ عام 1954 |
| Dominican Leadership Conference (statut consultatif spécial) | UN | مؤتمر القيادة الدومينيكية (ذو مركز استشاري خاص) |
| Fédération internationale des femmes pour la paix mondiale (statut consultatif général) | UN | المجلس الدولي للمرأة اليهودية (ذو مركز استشاري خاص) |
| Fédération internationale des travailleurs sociaux (statut consultatif spécial) | UN | الاتحاد الدولي للشيخوخة (ذو مركز استشاري خاص) |
| Fédération internationale du vieillissement (statut consultatif spécial) | UN | الاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين (ذو مركز استشاري خاص) |
| Gray Panthers (statut consultatif) | UN | الاتحاد الدولي للمحاميات (ذو مركز استشاري عام) |
| International Presentation Association of the Sisters of the Presentation (statut consultatif spécial) | UN | الاتحاد الدولي للنساء المشتغلات بالمهن القانونية (ذو مركز استشاري خاص) |
| Partnership for Global Justice (statut consultatif spécial) | UN | الشراكة من أجل تحقيق العدالة العالمية (ذو مركز استشاري خاص) |
| Sisters of Charity Federation (statut consultatif spécial) | UN | اتحاد راهبات المحبة (ذو مركز استشاري خاص) |
| La FAWCO est fière d'être dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social et de prêter son appui à l'Organisations des Nations Unies. | UN | ويفخر الاتحاد بأنه ذو مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وبدعمه للأمم المتحدة. (المركز الاستشاري الخاص؛ 2005) |
| statut consultatif spécial depuis 2003 | UN | ذو مركز خاص ممنوح في عام 2003 |
| statut consultatif spécial depuis 2007 | UN | ذو مركز خاص ممنوح في عام 2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 