"ذَهبتُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• suis allé
• Je suis allée
• ai été
• me suis

Je suis allé à une super fête le week-end dernier.
لقد ذَهبتُ إلى حلفة رائعة نهاية الاسبوع الماضي

Et je suis allé dans la cour et c'est là que je l'ai entendu.
وأنا ذَهبتُ إلى الفناءِ و ذلك عندما سَمعتُه.

Vous savez une fois je suis allé faire du bateau à moteur sur le lac Erie.
تَعْرفُ، ذَهبتُ مرّة في قوة القوارب على البحيرةِ إري.

Je suis allée sur internet pour essayer d'avoir des informations sur mes sentiments.
ذَهبتُ على الإنترنتَ لمُحَاوَلَة وحُصُول على المعلوماتِ حول مشاعرِي.

Je suis allée chez lui, chez Martha, chez Chuck et Vera.
نعم،لقد ذَهبتُ إلى السّيدِ مكاي ذَهبتُ إلى مارثا وإلى تشوك وفيرا،

J'ai été à un fichu match de basket avec eux.
ذَهبتُ إلى لعبة كرة سلة مَع هؤلاء الناسِ.

Hier je suis allé à la maison de retraite Carl Harkness pour récupérer quelques clients.
ذَهبتُ إلى بيتِ تمريض كارل أمس لتَرديد بَعْض العملِ.

Je suis allé à la banque, et tu sais ce que j'ai trouvé?
ذَهبتُ إلى المصرفِ اليوم. هَلْ تَعْرفُ ما ذا وجدت؟

Je suis allé faire mes exercices, mais j'ai pas pu les faire.
ذَهبتُ إلى الحُصُول على مضخّتِي على، لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أَحْصلَ على مضخّتِي على.

Tu te rappelles le séminaire où je suis allé il y a une semaine ?
تَتذكّرُ تلك الحلقة الدراسيةِ ذَهبتُ إليه في المطارِ الأسبوع الماضي؟

Je suis allé la voir il y a quelques semaines pour l'affaire Wallace.
قبل أسابيع قَليلة ذَهبتُ لرؤيتها حول حالةِ والاس.

Je suis allé à la fac ici et j'aime y revenir de temps en temps, jeter un œil au campus.
أوه، حَسناً، ذَهبتُ إلى المدرسةِ هنا أنت تعرف أنني أحب العودة إلي هنا بين الحين والاخر واتفقد الحرم الجامعي

Juste après je suis allé voir mon vieil associé, Eugene.
مباشرةً بعد تَركتُ أنا ذَهبتُ لرؤية شريك عملي الكبير السن، يوجين.

Je suis allé au pub de East Proctor, où j'ai été convaincu de deux choses:
لذا ذَهبتُ إلى الحانةِ في المنطقة الشرقيِة اليوم :حيث أُقتنعتُ بشيئينِ

Pour mes 12 ans, mon père m'a offert un bateau. Je suis allé pêcher à Cape Cod.
عندما كُنْتُ بعمر 12 سنةً، أبي جابلي مركب، و ذَهبتُ لصيد السمك مِنْ كيب كود.

Je suis allée chercher Wong Chut.
ذَهبتُ للبَحْث عن وونج شات إجلبْه لرُؤية العشيقةِ

Je suis sortie de l'hôtel et Je suis allée voir mon père.
وأنا رَكضتُ خارج الفندقِ، وأنا ذَهبتُ إلى أَبِّي.

Quand Oncle Bill est parti, Je suis allée voir Andy.
عندما العمّ بيل يسار، ذَهبتُ لإيجاد أندي.

J'ai du y être à ce moment Je suis allée chercher de la glace.
45 لا بدّ وأن كان قرابة ذلك الوقت ذَهبتُ للحصول على بعض الثلج

Enfin bref, quand j'ai quitté l'hôpital, j'ai été voir Haley, parce que j'avais besoin de savoir si elle pouvait me pardonner.
على أية حال، عندما تَركتُ المستشفى ذَهبتُ لرؤية هيلي لأنني أردت أعرف معرفة إذا كانت تستطيع مسامحتي

C'est celui que j'ai été voir quand l'un des investisseurs a fait du bruit à propos du coup monté.
الواحد ذَهبتُ إليه عندما أحد المستثمرين كَانَ يَجْعلُ ضوضاءَ كبيرةَ حول المؤامرةِ.

Hier, en rentrant, je me suis regardée dans la glace.
أمس، ذَهبتُ إلى البيت، نَظرتُ في المرآةِ.