| Tu l'as vue. Elle a pris vie devant la caméra. | Open Subtitles | لقد رأيتيها ، بدت وكأنها عادت للحياة أمام الكاميرا |
| Amy, tu l'as vue ? | Open Subtitles | إيمي ، هل رأيتيها؟ لقد رأيتيها ، أليس كذلك؟ |
| Tu l'as vue alors que tu ne savais pas qu'elle avait existé. | Open Subtitles | أنتِ رأيتيها , صحيح ؟ دون أن تعرفي أنها موجوده |
| Bon, pourquoi ne pas retourner chez la thérapeute que tu as vu la dernière fois que tu avais une insomnie. Elle a semblé t'aider. | Open Subtitles | حسنًا، لمَ لا تذهبين إلى الطبيبة النفسية التي رأيتيها بأخر مرة اصبتِ بالأرق، لقد ساعدتكِ |
| Bien, quand est-ce la dernière fois que tu l'as vu regarder la télé ? | Open Subtitles | حسنًا، متي كانت آخر مرة رأيتيها وهيّ تشاهد التلفاز ؟ |
| La boîte en titane que tu as vue chargée dans le camion. | Open Subtitles | مثل هذه الصناديق التيتانيوم التى رأيتيها تُحَمل في الشاحنات |
| Si tu la vois, tu peux lui dire que je la cherchais et qu'elle devrait rentrer ? | Open Subtitles | حسنا, أذا رأيتيها هل يمكنك أن تخبريها أننى أبحث عنها وأنها يجب عليها أن تعود للمنزل |
| Vous savez les monstres que vous avez vu dans ses souvenirs ? | Open Subtitles | أتعلمين هؤلاء الوحوش التي رأيتيها في ذاكرتها؟ |
| Tu l'as vue enterrer ça, hier ? | Open Subtitles | -هل رأيتيها تدفن هذه الأشياء هنا بالأمس؟ |
| Tu l'as vue marcher au bord de la route, toute seule... | Open Subtitles | رأيتيها تسير على جانب الطريق بمفردها |
| - Si tu l'as vue, tu l'as vue... - Je l'ai vue ! | Open Subtitles | إذا كنتى رايتيها فقط رأيتيها انا رأيتها |
| Tu l'as vue ! Ouvre la porte et tu y croiras ! | Open Subtitles | لقد رأيتيها افتحي الباب وسوف تصدقين |
| Tu l'as vue avec une robe jaune, toi, récemment ? | Open Subtitles | متى أخر مرة رأيتيها تلبس الاصفر؟ |
| Tu l'as vue faire ? | Open Subtitles | هل رأيتيها تاخذ المال ؟ |
| Mais tu l'as vue ! | Open Subtitles | لكنك رأيتيها للتو |
| - Le corps que tu as vu dans la pièce ? | Open Subtitles | ـ الجثة التي رأيتيها في الغرفة ؟ |
| Une fourchette des plus basiques. Tu l'as vu une centaine de fois. | Open Subtitles | فقط ملعقة عادية رأيتيها آلاف المرات |
| Ecoutes Emma, cette fille que tu as vu dans mon appartement est juste une amie. | Open Subtitles | استمعي " إيما " , تلك الفتاة التي رأيتيها في شقتي مجرد صديقة |
| Cette pièce que tu as vue, avec tous ces gens. | Open Subtitles | تلك الغرفة التي رأيتيها مع أؤلئك الناس |
| La photo que tu as vue. | Open Subtitles | هذه الصورة التى رأيتيها |
| Cette carte que tu as vue! | Open Subtitles | الخريطة التي رأيتيها! |
| Bref, si tu la vois, tu peux lui dire qu'elle passe la nuit avec toi ? | Open Subtitles | على أى حال ، إذا رأيتيها فهلا تخبرينها أن تبقى معك ؟ |
| - Vous l'avez vu déjà? | Open Subtitles | ــ هل رأيتيها بعد ؟ ــ كلّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 