| Tu as déjà vu quelque chose d'aussi beau dans ta vie ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت أي شيء حتى جميلة في حياتك؟ |
| As-tu entendu ou vu quelque chose récemment qui te fait penser qu'il a peut-être tué Angie ? | Open Subtitles | هل سمعت أو رأيت أي شيء مؤخرا يجعلك تعتقد أنه ربما قتل انجي ؟ |
| Tu as vu quelque chose qui sortait de l'ordinaire ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء أو أي شخص خارج عن المألوف؟ |
| Si tu vois quelque chose bouger, dis-le-moi. | Open Subtitles | إذا رأيت أي شيء يتحرّك أخبرني فحسب |
| Si tu vois quoi que ce soit, tu klaxonnes à fond, d'accord? Ok. | Open Subtitles | إذا رأيت أي شيء أعمل لي أشارة ، هل أنت موافق؟ |
| Maintenant avez vous vu quoi que ce soit sur notre liste sur une pile de livres manquants qui valent plus que l'école, dans laquelle ils sont cachés ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء باللائحة عن مجموعة من الكتب المفقوده قيمتها أعلى من المدرسة التي خبئت فيها ؟ |
| Si vous voyez quelque chose d'inhabituel, appelez-moi. | Open Subtitles | إذا رأيت أي شيء خارج المُعتاد إتصل بي |
| Tu as vu quelque chose, quand ils t'ont amené ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء عندما أحضروك إلى هنا؟ |
| Quand tu étais là-bas, as-tu vu quelque chose d'étrange ? | Open Subtitles | عندما كنت هناك هل رأيت أي شيء غريب؟ نعم |
| As-tu vu quelque chose qui pourrait nous aider ? N'importe quoi ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء قد ينقذنا من موقفنا هذا؟ |
| On en a fini. T'as vu quelque chose ? | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا هل رأيت أي شيء |
| As-tu vu quelque chose qui nous aiderait à les attraper ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء يساعدنا للإمساك بأولئك؟ |
| Et que quand je t'ai demandé si tu avais vu quelque chose, tu m'as menti ? | Open Subtitles | و عندما سألتك إن رأيت أي شيء... كذبت عـّلي؟ |
| Avez-vous vu quelque chose de suspect lors de vos rondes cette nuit ? | Open Subtitles | "نعم" هل رأيت أي شيء مثير للشّبهة؟ عندما كنت تقوم بجولاتك في الليل؟ |
| Vous avez dèjà vu quelque chose comme ça ? | Open Subtitles | سبق لك أن رأيت أي شيء من هذا القبيل؟ |
| Alors avez-vous vu quelque chose dans votre vision qui puisse nous aider ? | Open Subtitles | اذا هل رأيت أي شيء مفيد في رؤيتك ؟ |
| Qu'est-ce q- - Vous avez déjà vu quelque chose comme çà avant ? | Open Subtitles | الذي هيك.رأيت أي شيء مثل هذا قبل ذلك؟ |
| Dis-nous si tu vois quelque chose. | Open Subtitles | أعلمنا إن رأيت أي شيء هناك. |
| - Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء ؟ |
| Si tu vois quoi que ce soit, tu nous le dis. | Open Subtitles | إن رأيت أي شيء يا فتى , أخبرنا بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 