| Puis J'ai vu une fille marcher dans un immense brasier avec trois de oeufs de dragons fossilisés. | Open Subtitles | ثم رأيت فتاة مشت داخل حريق كبير مع ثلاث بيضات حجرية |
| J'ai vu une fille se noyer quand j'avais huit ans. - Où ça ? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أنني رأيت فتاة و هي تغرق عندما كنت في الثامنة من عمري ؟ |
| J'ai vu une fille se suicider. Ouais, et elle me ressemblait comme deux gouttes d'eau. | Open Subtitles | رأيت فتاة تنتحر أجل، وهي تبدو مثلي تماماً |
| J'ai vu une fille se faire détruire à la cantine. | Open Subtitles | رأيت فتاة سوف تصبح حجر على الطريق في الكفتريا |
| Non, c'est faux. Tu as vu une folle perchée sur le rebord prête à se suicider. | Open Subtitles | لا، لم تفعل، رأيت فتاة مجنونة على حافة النافذة تحاول القفز |
| Tu n'aurais pas vu une fille en noir ? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة ترتدي معطف أسود مرت من هنا؟ |
| J'ai vu une fille ici et je l'ai suivi jusqu'à chez elle. | Open Subtitles | سبق وأن رأيت فتاة هنا وتبعتها إلى منزلها. |
| Dans le marais, J'ai vu une fille en robe blanche et un sanglier ailé. | Open Subtitles | في رؤيتي ، رأيت فتاة في ثوب أبيض مع خنزير بري طائر |
| J'ai vu une fille cette nuit là, sortant d'un club. | Open Subtitles | رأيت فتاة في تلك الليلة خارجة من نادي |
| J'ai vu une fille le faire dans un film. | Open Subtitles | كنت أقبل أذنيك رأيت فتاة تفعل معك هذا في أحد الأفلام.. |
| J'ai vu une fille se faire agresser et je me suis arrêté pour l'aider. | Open Subtitles | رأيت فتاة تتعرض للهجوم. توقفت للمساعدة |
| Je dirais... que J'ai vu une fille qui essayait d'être quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | حسب طني... رأيت فتاة تحاول أن تكون شخصاً آخر. |
| L'année dernière J'ai vu une fille en al-Qaeda sexy. | Open Subtitles | " لقد رأيت فتاة العام الماضي ترتدي كفاسقة " القاعدة |
| J'ai vu une fille se suicider. | Open Subtitles | رأيت فتاة تنتحر تبدو مثلي تماماً |
| Je me suis juste cognée. J'ai vu une fille. | Open Subtitles | استصعب ادخالها برأسي رأيت فتاة |
| J'ai vu une fille debout à la fenêtre et elle a disparu. | Open Subtitles | رأيت فتاة فى نافذة ثم بعد ذلك فجأة ذهبت |
| J'ai vu une fille qui est dans l'école de lucy. | Open Subtitles | رأيت فتاة كانت من قبل تدرس بمدرسة (لوسي) |
| J'ai vu une fille dans la cuisine ! | Open Subtitles | ولكنني رأيت فتاة في المطبخ. |
| J'ai vu une fille se suicider. | Open Subtitles | رأيت فتاة تنتحر |
| Tu as vu une jolie fille, tu as voulu te la faire. | Open Subtitles | أنت رأيت فتاة جميلة وكنت تريد مواقعتها |
| Vous n'auriez pas vu une fille de votre âge, mais grosse comme ça ? | Open Subtitles | هيه, أيتها الفتاة الصغيرة! هل رأيت فتاة قريبة من عمرك, بهذا الحجم؟ |
| Yo, Petite Tête, t'aurais pas vu une malade sexy avec un type et un ours en peluche ? | Open Subtitles | ايها الوجه المضحك هل رأيت فتاة مجنونه جذابه معها رجل برأس دب في هذه الأنحاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 