| À sa quarante-quatrième session, le 15 mars 1994, le Comité a adopté son opinion sur la communication No 3/1991 (Michel L. N. Narrainen c. | UN | كما أنها اعتمدت في دورتها الرابعة واﻷربعين، في ١٥ آذار/ مارس ١٩٩٤، رأيها بشأن الرسالة رقم ٣/١٩٩١ )ميشيل ل. |
| À sa quarante-quatrième session, le 15 mars 1994, le Comité a adopté son opinion sur la communication No 3/1991 (Michel L. N. Narrainen c. | UN | وفي دورتها الرابعة واﻷربعين، المعقودة في ٥١ آذار/ مارس ٤٩٩١، اعتمدت اللجنة رأيها بشأن الرسالة رقم ٣/١٩٩١ )ميشيل ل. |
| 578. Le 15 mars 1994, le Comité a adopté son opinion sur la communication No 3/1991 (Michel L. N. Narrainen c. la Norvège). | UN | ٥٧٨ - وفي ١٥ آذار/مارس ١٩٩٤، اعتمدت اللجنة رأيها بشأن الرسالة رقم ٣/١٩٩١ )مايكل ل .ن. نارينين ضد النرويج(. |
| À sa trente-sixième session (août 1988), il a adopté son opinion sur la communication No 1/1984 (Yilmaz-Dogan c. | UN | واعتمدت اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين )آب/أغسطس ١٩٨٨( رأيها بشأن الرسالة رقم ١/١٩٨٤ )يلماز دوغان ضد هولندا()١٠(. |
| À sa quarante-quatrième session, le 15 mars 1994, le Comité a adopté son opinion sur la communication No 3/1991 (Michel L.N. Narrainen c. | UN | وفي دورتها الرابعة واﻷربعيــن، المعقــودة في ١٥ آذار/مارس ١٩٩٤، اعتمــدت اللجنــة رأيها بشأن الرسالة رقم ٣/١٩٩١ )ميشيل ل. |
| 578. Le 15 mars 1994, le Comité a adopté son opinion sur la communication No 3/1991 (Michel L. N. Narrainen c. la Norvège). | UN | ٥٧٨ - وفي ١٥ آذار/مارس ١٩٩٤، اعتمدت اللجنة رأيها بشأن الرسالة رقم ٣/١٩٩١ )مايكل ل .ن. نارينين ضد النرويج(. |
| À sa trente-sixième session (août 1988), il a adopté son opinion sur la communication No 1/1984 (Yilmaz-Dogan c. | UN | واعتمدت اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين )آب/أغسطس ١٩٨٨( رأيها بشأن الرسالة رقم ١/١٩٨٤ )يلماز دوغان ضد هولندا()٤(. |
| À sa quarante-quatrième session, le 15 mars 1994, le Comité a adopté son opinion sur la communication No 3/1991 (Michel L. N. Narrainen c. | UN | كما أنها اعتمدت في دورتها الرابعة واﻷربعين، في ١٥ آذار/مارس ١٩٩٤، رأيها بشأن الرسالة رقم ٣/١٩٩١ )ميشيل ل. |
| À sa trente-sixième session (août 1988) il a adopté son opinion sur la communication No 1/1984 (Yilmaz-Dogan c. Pays-Bas Ibid., quarante-troisième session, Supplément No 18 (A/43/18), annexe IV. | UN | واعتمدت اللجنة، في دورتها السادسة والثلاثين )آب/أغسطس ٨٨٩١(، رأيها بشأن الرسالة رقم ١/٤٨٩١ )يلماز - دوجان ضد هولندا()١١(. |
| . À sa trente-neuvième session, le 18 mars 1991, il a adopté son opinion sur la communication No 2/1989 (Delma Talibe Diop c. | UN | وفي دورتها التاسعة والثلاثين، المعقودة في ٨١ آذار/ مارس ١٩٩١، اعتمدت اللجنة رأيها بشأن الرسالة رقم ٢/٩٨٩١ )ديما تاليب ديوب ضد فرنسا()٢١(. |
| À sa trente-sixième session (août 1988), le Comité a adopté son opinion sur la communication No 1/1984 (Yilmaz-Dogan c. les Pays-Bas)14. | UN | واعتمدت اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين المعقودة في آب/أغسطس ١٩٨٨، رأيها بشأن الرسالة رقم ١/١٩٨٤ )يلماز دوغان ضد هولندا()١٤(. |
| Lors de sa trente-neuvième session, le 18 mars 1991, le Comité a adopté son opinion sur la communication No 2/1989 (Demba Talibe Diop c. la France)15. | UN | وفي دورتها التاسعة والثلاثين المعقودة في ١٨ آذار/مارس ١٩٩١، اعتمدت رأيها بشأن الرسالة رقم ٢/١٩٨٩ )ديمبا تاليب ديوب ضد فرنسا()١٥(. |
| . Lors de sa trente-neuvième session, le 18 mars 1991, il a adopté son opinion sur la communication No 2/1989 (Demba Talibe Diop c. | UN | كما اعتمدت في دورتها التاسعة والثلاثين، في ١٨ آذار/مارس ١٩٩١، رأيها بشأن الرسالة رقم ٢/١٩٨٩ )ديمبا تاليب ديوب ضد فرنسا()٥(. |
| A sa trente-sixième session, le Comité a adopté, le 10 août 1988, son opinion sur la communication No 1/1984 (Yilmaz-Dogan c. Pays-Bas) 5/. | UN | وفي دورتها السادسة والثلاثين المعقودة في ٠١ آب/أغسطس ٨٨٩١، أصدرت اللجنة رأيها بشأن الرسالة رقم ١/٤٨٩١ )يلماز دوغان ضد هولندا()٥(. |
| A sa trente-sixième session (août 1988), le Comité a adopté son opinion sur la communication No 1/1984 (Yilmaz-Dogan c. Pays-Bas)8. | UN | وفي دورتها السادسة والثلاثين، المعقودة في آب/أغسطس ١٩٨٨، أصدرت اللجنة رأيها بشأن الرسالة رقم ١/١٩٨٤ )يلماز دوغان ضد هولندا()٨(. |
| Lors de sa trente-neuvième session, le 18 mars 1991, le Comité a adopté son opinion sur la communication No 2/1989 (Demba Talibe Diop c. France)9. | UN | وفي دورتها التاسعة والثلاثين، المعقودة في ١٨ آذار/مارس ١٩٩١، أصدرت اللجنة رأيها بشأن الرسالة رقم ٢/١٩٨٩ )دمبا تاليب ديوب ضد فرنسا()٩(. |
| À sa trente-sixième session (août 1988), le Comité a adopté son opinion sur la communication No 1/1984 (Yilmaz-Dogan c. les Pays-Bas)3. | UN | واعتمدت اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين المعقودة في آب/أغسطس ١٩٨٨، رأيها بشأن الرسالة رقم ١/١٩٨٤ )يلماز دوغان ضد هولندا()٣(. |
| Lors de sa trente-neuvième session, le 18 mars 1991, le Comité a adopté son opinion sur la communication No 2/1989 (Demba Talibe Diop c. la France)4. | UN | وفي دورتها التاسعة والثلاثين المعقودة في ١٨ آذار/مارس ١٩٩١، اعتمدت رأيها بشأن الرسالة رقم ٢/١٩٨٩ )ديمبا تاليب ديوب ضد فرنسا()٤(. |
| . Lors de sa trente-neuvième session, le 18 mars 1991, il a adopté son opinion sur la communication No 2/1989 (Demba Talibe Diop c. | UN | كما اعتمدت في دورتها التاسعة والثلاثين، في ١٨ آذار/ مارس ١٩٩١، رأيها بشأن الرسالة رقم ٢/١٩٨٩ )ديمبا تاليب ديوب ضــد فرنسا()١١(. |
| À sa trente-sixième session (août 1988), il a adopté son opinion sur la communication No 1/1984 (Yilmaz-Dogan c. Pays-Bas)12. | UN | واعتمدت اللجنة، في دورتها السادسة والثلاثين )آب/أغسطس ١٩٨٨(، رأيها بشأن الرسالة رقم ١/١٩٨٤ )يلماز - دوجان ضد هولندا()١٢(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 