| Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | إحاطات من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposé des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | إحاطــات قدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 6686e séance Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | الجلسة 6686 الإحاطــات المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 6424e séance Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | الجلسة 6424 إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposés de Présidents d'organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 6217e séance Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | الجلسة 6217 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 6238e séance Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | الجلسة 6238 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposés des présidents des organes subsidiaires | UN | الإحاطــات المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposés présentés par les présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | إحاطات قدّمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposés des présidents des organes subsidiaires | UN | الإحاطات المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Quant à la désignation des présidents des organes subsidiaires de la Commission, nous y reviendrons à une date ultérieure. | UN | وبالنسبة لتعيين رؤساء الهيئات الفرعية التابعة للهيئة سوف نتناول هذه المسألة في وقت لاحق. |
| Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | إحاطــات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 6881e séance Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | الجلسة 6881 إحاطــات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | الإحاطات المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposés des présidents des organes subsidiaires | UN | إحاطات إعلامية مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 5293e séance Exposés des Présidents d'organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | الجلسة 5293 إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 