"رئتين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• poumons

Biologie 101. Tu sais, les insectes n'ont pas de poumons.
التغوط.علم أحياء واحد أوه واحد.تعرف،حشرات ما عندها رئتين.

Si je pouvais apprendre à des poumons en pleine santé à retenir et reproduire le vaccin de la manière dont les vôtres le font avec le virus, je pourrais...
إن تمكنت من تعليم رئتين صحيتين الإحتفاظ و نسخ العلاج ،مثلما تفعل رئتاك مع الفيروس ..سأتمكن إذن

ton réglage est presque fini, et après tu auras de nouveaux poumons et... yay !
فأمرك سينتهي وستحصل على رئتين جديدتين ومرحى

Evidemment, mes poumons sont toujours aussi calamiteux, mais, théoriquement, ils pourraient continuer comme ça pour, je sais pas, un petit moment.
بالتأكيد ما زالت رئتاي سيئتين في كونهما رئتين ولكن نظرياً يمكنهما أن يظلا بهذا السوء، لا أعلم لفترة

Le cœur, les poumons, le foie bourrés dans une panse de brebis et bouillis.
أكلتى المفضلة عدس, لحم القلب ، رئتين ، كبد تأخذها من معدة الغنم ثم تقوم بغليها

On naît avec deux poumons, alors pourquoi les détruire avec ces saletés ?
أجل لقد ولدت بزوج رئتين واحد فلماذا تدمرينه بهذه القذارة ؟

Avoir un cerveau, des poumons, des globules rouges, savoir qu'on vieillira un jour ... qu'on est né d'un père et d'une mère, comme tout le monde.
اشياء بسيطة , مثل اننا لدينا مخ رئتين , خلايا الدم الحمراء مثل ننا سنكبر يوماً ما

Je ne sais pas ce qui me rend le plus nerveux : avoir de nouveaux poumons ou revoir ma fille.
فأنا لا أعرف ما إذا كنت متوتراً بشأن الحصول على رئتين جديدتين أم مقابلة ابنتي

Quitte à prendre un jour de congé, autant que ce soit le jour où mon copain va avoir de nouveaux poumons.
العمل من إجازة لأخذ يوم أنسب بأن فكرت جديدتين رئتين صديقكِ يزرع حين

Elle a eu de nouveaux poumons, et maintenant elle va pouvoir vivre une pleine vie.
وبسبب الطب حصلت على رئتين جديده ولآن يمكنها عيش حياتها كاملة

On va vous trouver des poumons.
هناك رئتين بالخارج. نحن سوف نعثر عليهم من أجلك.

Vous aurez des poumons neufs.
أنت ، يا سيدي ، على وشك الحصول على رئتين جديدة.

Mes poumons sont foutus.
لديه رئتين منهكتين مثل عاهرة في يوم الأحد

J'ai une fibrose pulmonaire : il me faut une transplantation des deux poumons.
أحتاج لزراعة رئتين لكنّي شخّصت لإلتهاب النسيج الليفي الرئوي

Il a aussi poumons et respire de l'air mais tout de même presque ne quitte jamais l'eau.
وله أيضاً رئتين يتنفس بهما الهواء ورغم ذلك فهو لا يترك الماء تقريباً

On avait des poumons tout roses, à l'époque.
كان لدينا رئتين ورديتين يافعة في تلك الأيام

J'espère que vous avez des poumons en plus.
نعم. اتمني ان يكون لديك رئتين اضافيتين

Avec un type II, il y a un faible poids à la naissance, des poumons sous-développés, des troubles de la déglutition, des troubles respiratoires.
النوع الثاني يعني أننا سنواجه انخفاض وزن الجنين عند الولادة رئتين غير مكتملة النمو، ومشاكل في البلع ومشاكل في الجهاز التنفسي

La plupart s'abîment les poumons.
‫♪ لأن أغلبنا ترفعه رئتين معطوبتين ♪

On verra à quelle vitesse il peut dupliquer ses poumons .
سنرى مدى سرعتك في نسخ رئتين جديدتين