| À la seizième session, Mme Herrera Murillo a été nommée Présidente par acclamation pour un an. | UN | وفي الدورة السادسة عشرة، تم تعيين السيدة هيريرا موريللو رئيسة بالتزكية لمدة سنة. |
| Mme Šimonović est élu Présidente par acclamation. | UN | 5 - وانتُخبت السيدة شيمونوفتش رئيسة بالتزكية. |
| Mme Ceta Noland (Pays-Bas) a été élue Présidente par acclamation. | UN | 3 - وقد انتخبت السيدة سيتا نولاند (هولندا) رئيسة بالتزكية. |
| 43. Mme Blanchard (Canada) est élue Présidente par acclamation. | UN | 43- وانتُخبت السيدة بلانشار (كندا) رئيسة بالتزكية. |
| Mme Gabr est élue Présidente par acclamation. | UN | 2 - انتخبت السيدة جبر رئيسة بالتزكية. |
| Miriam Mac Intosh (Suriname) a été élue Présidente par acclamation. | UN | 3 - وقد انتخبت ميريام ماكينتوش (سورينام) رئيسة بالتزكية. |
| 3. Mme Ochir (Mongolie) est élue Présidente par acclamation. | UN | 3 - انتُخِبت السيدة أوشير (منغوليا) رئيسة بالتزكية. |
| 3. Mme Picco (Monaco) est élue Présidente par acclamation. | UN | 3 - انتُخبت السيدة بيكو (موناكو) رئيسة بالتزكية. |
| Mme Intelman (Estonie) est élue Présidente par acclamation. | UN | 3 - انتخبت السيدة أنتيلمان (إستونيا) رئيسة بالتزكية. |
| Ayant été désignée par les représentants des États d'Asie et du Pacifique, Lyutha Al-Mughairy (Oman) a été élue Présidente par acclamation. | UN | وانتُخبت ليوثا المغيري (عمان) رئيسة بالتزكية بناء على ترشيح ممثل دول آسيا والمحيط الهادئ لها. |
| Ayant été désignée par les représentants des États d'Asie et du Pacifique, Lyutha Al-Mughairy (Oman) a été élue Présidente par acclamation. | UN | وانتُخبت ليوثا المغيري (عمان) رئيسة بالتزكية بناء على ترشيح ممثل دول آسيا والمحيط الهادئ لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 