Allocution de Son Excellence Mme Cristina Fernández, Présidente de la République argentine | UN | كلمة فخامة السيدة كريستينا فرنانديز، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
Allocution de Mme Cristina Fernández, Présidente de la République argentine | UN | خطاب السيدة كريستينا فرنانديث، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
1. Allocution de Son Excellence Mme Cristina Fernández de Kirchner, Présidente de la République argentine | UN | 1 - كلمة فخامة السيدة كريستينا فرناندس دي كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
1. Allocution de Son Excellence Mme Cristina Fernández de Kirchner, Présidente de la République argentine | UN | 1 - كلمة فخامة السيدة كريستينا فرنانديس دي كيرشنير، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
4e séance plénière Allocution de Son Excellence Mme Cristina Fernández de Kirchner, Présidente de la République argentine | UN | الجلسة العامة الرابعة كلمة فخامة السيدة كريستينا فرنانديس دي كيرشنير، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
Le Président (parle en arabe) : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier la Présidente de la République argentine de l'allocution qu'elle vient de prononcer. | UN | الرئيس: بالنيابة عن الجمعية العامة، أودّ أن أشكر رئيسة جمهورية الأرجنتين على البيان الذي ألقته للتوّ. |
Allocution de Son Excellence Cristina Fernández, Présidente de la République argentine | UN | كلمة فخامة السيدة كريستينا فرنانديس، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
Allocution de Son Excellence Cristina Fernández, Présidente de la République argentine | UN | كلمة صاحبة الفخامة كريستينا فرنانديز، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
10. Allocution de Son Excellence Mme Cristina Fernández de Kirchner, Présidente de la République argentine | UN | 10 - كلمة فخامة السيدة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
10. Allocution de Son Excellence Mme Cristina Fernández de Kirchner, Présidente de la République argentine | UN | 10 - كلمة فخامة السيدة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
Allocution de Son Excellence Mme Cristina Fernández de Kirchner, Présidente de la République argentine | UN | كلمة فخامة السيدة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
Allocution de Mme Cristina Fernández de Kirchner, Présidente de la République argentine | UN | خطاب السيدة كريستينا فرنانديس دي كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
Allocution de Mme Cristina Fernández de Kirchner, Présidente de la République argentine | UN | خطاب السيدة كريستينا فيرنانديث دي كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
Mme Cristina Fernández de Kirchner, Présidente de la République argentine, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحبت السيدة كريستينا فيرنانديث دي كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين ، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Mme Christina Fernández de Kirchner, Présidente de la République argentine, est escortée hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | أصطُحبت السيدة كريستينا فيرنانديسر دي كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
14. Allocution de Son Excellence Cristina Fernández, Présidente de la République argentine | UN | 14 - كلمة صاحبة الفخامة كريستينا فِـرنانديز، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
13. Allocution de Son Excellence Cristina Fernández, Présidente de la République argentine | UN | 13 - كلمة صاحبة الفخامة كريستينا فِـرنانديز، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
18. Allocution de Son Excellence Cristina Fernández, Présidente de la République argentine | UN | 18 - كلمة صاحبة الفخامة كريستينا فِـرنانديز، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
18. Allocution de Son Excellence Cristina Fernández, Présidente de la République argentine | UN | 18 - كلمة صاحبة الفخامة كريستينا فِـرنانديز، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
2. Prend note des vues exprimées par la Présidente de la République argentine à l'occasion de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale; | UN | 2 - تحيط علما بالآراء التي أعربت عنها رئيسة جمهورية الأرجنتين بمناسبة الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة؛ |
1. Allocution de Son Excellence Mme Cristina Fernández, Présidente de la République d'Argentine | UN | 1 - كلمة فخامة السيدة كريستينا فرنانديس، رئيسة جمهورية الأرجنتين |