اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "رئيسة شعبة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Chef de la Division
        
    • Chef de Division
        
    • Directrice de la Division
        
    Mme Ana Maria Sampaio, Chef de la Division du désarmement et des technologies sensibles, Ministère des relations extérieures UN السيدة أنا ماريا سامبايو، رئيسة شعبة نـزع السلاح والتكنولوجيات الحساسة بوزارة الخارجية
    Chef de la Division des exportations du Ministère de l'industrie, du commerce et des petites entreprises UN رئيسة شعبة الصادرات، وزارة الصناعة والتجارة والصناعة التقليدية
    Juge à la Haute Cour, Chef de la Division des affaires familiales. UN قاضية، المحكمة العليا، رئيسة شعبة الأسرة
    Chef de Division, Département des lois et des traités du Ministère des affaires étrangères UN رئيسة شعبة في إدارة المعاهدات والقانون، وزارة الخارجية
    Mme Maria João Azevedo, Chef de Division, Département des relations internationales, Banco de Portugal, Portugal UN السيدة ماريا خواو أزيفيدو، رئيسة شعبة في إدارة العلاقات الدولية في بنك البرتغال في البرتغال
    Directrice de la Division du droit international public et de la lutte antiterroriste et Chef de l'équipe spéciale contre le terrorisme du Conseil de l'Europe UN رئيسة شعبة القانون الدولي العام ومكافحة الإرهاب وفرقة العمل لمكافحة الإرهاب التابعة لمجلس أوروبا
    Le Chef de la Division des droits des Palestiniens, Mme Laura Reanda, représentant le Secrétaire général, a donné lecture d'un message de ce dernier. UN وتلت ممثلة اﻷمين العام، السيدة لورا رياندا، رئيسة شعبة حقوق الفلسطينيين نص رسالة من اﻷمين العام.
    Le Chef de la Division des droits des Palestiniens, Mme Laura Reanda, représentant le Secrétaire général, a donné lecture d'un message de ce dernier. UN وتلت ممثلة اﻷمين العام، السيدة لورا رياندا، رئيسة شعبة حقوق الفلسطينيين نص رسالة من اﻷمين العام.
    Ouverture de la séance, déclaration de la Chef de la Division des opérations spéciales du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme UN افتتاح الدورة، وبيان رئيسة شعبة الإجراءات الخاصة بمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    Elle a exercé des fonctions pendant 17 ans au Secrétariat général du ministère, avant d'être nommée Chef de la Division des liaisons et de l'organisation en 1998. UN وعملت لمدة 17 عاما في الأمانة العامة للوزارة، قبل ترشحها لشغل منصب رئيسة شعبة التنظيم والاتصال في عام 1998.
    Mme Ludmyla Lovinska, Chef de la Division des méthodes comptables, Ministère des finances (Ukraine) UN السيدة لودميلا لوفينسكا، رئيسة شعبة منهجية المحاسبة، وزارة المالية، أوكرانيا
    Mme Nguyen Thuy Huong, Chef de la Division des statistiques et des politiques, Office de l'investissement étranger, Ministère du plan et de l'investissement, Hanoi UN السيدة نغويين توي هونغ، رئيسة شعبة الإحصاءات والسياسات العامة، وكالة الاستثمار الأجنبي، وزارة التخطيط والاستثمار، هانوي
    1984-1990 Chef de la Division de la défense sociale, Bureau du travail et des affaires sociales de la région d'AddisAbeba; UN 1984-1990 رئيسة شعبة الدفاع الاجتماعي في مكتب منطقة أديس أبابا بوزارة العمل والشؤون الاجتماعية؛
    1976-1980 Conseillère, Chef de la Division des Nations Unies et du mouvement des pays non-alignés, Ministère des affaires étrangères UN ١٩٧٦-١٩٨٠ مستشارة، رئيسة شعبة اﻷمم المتحدة وعدم الانحياز، وزارة الخارجية.
    1989-1991 Chef de Division du Bureau chargé des affaires relatives à Hong-kong et à Macao du Ministère des affaires étrangères de la République populaire de Chine UN ١٩٨٩ - ١٩٩١ رئيسة شعبة المكتب المعني بشؤون هونغ كونغ وماكاو في وزارة الخارجية.
    - Chef de Division chargé des voyages et logement des professeurs étrangers UN - رئيسة شعبة ومسؤولة عن سفر وإقامة الأساتذة المغتربين
    De juillet 1991 à août 1992: Chef de Division police administrative et judiciaire à la préfecture de la ville de Kigali. UN تموز/يوليه 1991 حتى آب/أغسطس 1992: رئيسة شعبة الشرطة الإدارية والقضائية في إدارة الشرطة في مدينة كيغالي.
    Elle a reçu de nombreuses distinctions et diplômes attestant sa diligence et son savoir-faire technique : meilleure employée des services techniques (1978) et meilleur Chef de Division (1981). UN وقد حصلت على العديد من الجوائز وشهادات التقدير التي تشهد باجتهادها وكفاءتها الفنية، وهي: جائزة أبرز موظفة فنية في عام 1978 وأبرز رئيسة شعبة في عام 1981.
    Sur l'ensemble des employés du Ministère de l'intérieur, 85 femmes occupent des postes de direction (de Chef de Division à premier vice-ministre), ce qui signifie qu'elles occupent 4 % desdits postes. UN ومن أصل جميع العاملين في وزارة الداخلية، تتولى 85 امرأة (4 في المائة) مراكز قيادية (من رئيسة شعبة حتى نائبة وزير أولى).
    Chef de Division UN رئيسة شعبة
    1982-1985 : Directrice de la Division technique et des programmes, Federation of Family Planning Associations, Malaisie UN :: رئيسة شعبة البرامج التقنية، اتحاد جمعيات تنظيم الأُسرة، ماليزيا، 1982-1985

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد