| Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Éthiopie | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل إثيوبيا |
| Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de la Serbie | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل صربيا |
| Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de la Norvège | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل النرويج |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la République populaire démocratique de Corée | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Libye | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل ليبيا |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Jordanie | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل الأردن |
| Note verbale adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la République islamique d'Iran | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية |
| Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant du Pakistan | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل باكستان |
| Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la représentante du Kazakhstan | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثلة كازاخستان |
| Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Inde | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل الهند |
| Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Italie | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل إيطاليا |
| Lettres identiques datées du 6 mars 2014, adressées au Secrétaire général et à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Guinée | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 6 آذار/مارس 2014 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 28 mars 2014, adressées au Secrétaire général et à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 28 آذار/مارس 2014 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 13 avril 2014 adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation | UN | بـاء - رسالة مؤرخة 13 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 2 août 2013, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Soudan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 2 آب/أغسطس 2013 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des Pays-Bas | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل هولندا |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Arabie saoudite | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل المملكة العربية السعودية |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Turquie | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل تركيا |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des Émirats arabes unis | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل الإمارات العربية المتحدة |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Maroc | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل المغرب |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Serbie | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل صربيا |
| du CONSEIL DE SECURITE PAR LE SECRETAIRE GENERAL | UN | رئيسة مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 