| Le prieur précédent était malade mais a retrouvé sa santé. | Open Subtitles | رئيس الدير السابق كان مريض لكن إستعاد صحته |
| C'était enfermé dans une boîte, dissimulée par Le prieur Anthony. | Open Subtitles | , أنها كانت مقفولة بسلامة في صندوق مخبأة من رئيس الدير أنتوني |
| Dans une semaine ou un mois, Le prieur s'appercevra de son erreur. | Open Subtitles | والآن ، خلال اسبوع أو شهر إن رئيس الدير سيلاحظ مقدار خطؤه |
| L'Abbé connaît-il l'identité des Normands qui ont attaqué la ville ? | Open Subtitles | هل يعرف رئيس الدير هوية الشمالي الذي هاجم المدينة؟ |
| Ainsi donc, je vous demande... de confirmer ma sentence, Messer l'Abbé. | Open Subtitles | لذلك أنا أُطالبك بالمصادقة على حكمي سيدي رئيس الدير |
| Mais Le prieur Anthony voulait me le dire. | Open Subtitles | لكن رئيس الدير أنتوني كان سيخبرني |
| Le prieur nous a apparemment devancés. | Open Subtitles | يبدو أن رئيس الدير يحتال علينا |
| - Laissez Le prieur parler. | Open Subtitles | دع رئيس الدير يتكلم |
| Et après ça tu osais encore marchander avec Le prieur. | Open Subtitles | وانت تبعت رئيس الدير وتفاوضت معه. |
| Je ne suis pas censé vous parler mais ... Le prieur Philipp m'a dit de vous laissez tenir le bébé une dernière fois faites bien attention à ses fesses Je crois que sa couche est pleine | Open Subtitles | ليس من المفترض بي أن أتحدث معكِ لكن رئيس الدير (فيليب) أخبرني بأن أجعلكِ تمسكين بالطفل لآخر مرة لكن إحذري من مؤخرته |
| Je doute que Le prieur accepte moins. | Open Subtitles | - وأشك بأن رئيس الدير سيقبل بأقل من ذلك |
| Le prieur qui l'accusait d'avoir volé le calice était Le prieur de Kingsbridge, prieur James. | Open Subtitles | رئيس الدير من قال بأنه سرق الكأس "رئيس الدير (جيمس)، كان رئيس دير "كينجسبريدج |
| Philip a été élevé par Le prieur James. | Open Subtitles | (تم ترقية (فيليب) من خلال رئيس الدير (جيمس |
| Pourquoi Le prieur James l'aurait-il injustement accusé ? | Open Subtitles | لماذا قام رئيس الدير (جيمس) باتهامه زوراً؟ |
| Le prieur Philip lui a demandé de bâcler. | Open Subtitles | رئيس الدير جعله يستعجل |
| Le prieur Philip t'a nourri pour les heures passées sur sa cathédrale. | Open Subtitles | رئيس الدير (فيليب) أعطاك مبلغاً زهيداً (على كل الساعات التي تقضيها في بناء كنيسته، (جاك |
| Le prieur vole l'argent du Couvent. | Open Subtitles | رئيس الدير يسرق مال الدير |
| Les soldats seraient arrivés au village de Kunhing à la recherche de l'Abbé du nouveau monastère du village. | UN | فقد حضر الجنود إلى قرية كونهينغ بحثاً عن رئيس الدير الجديد في القرية. |
| En 2006, l'Abbé de l'église avait transféré le bâtiment aux représentants du Patriarcat de Kiev, à l'insu de ses supérieurs hiérarchiques et de sa propre paroisse. | UN | وكان رئيس الدير سلم في عام 2006 ملكية هذا المبنى إلى ممثلي بطريركية كييف سرا دون إبلاغ إدارة الكنيسة ورعيته. |
| L'Abbé rapporte les instructions de Cuthbert dans la lettre. | Open Subtitles | رئيس الدير يُخبر بشأن تعليمات كوثبرت داخل الرسالة |
| L'Abbé devait aussi recevoir un émissaire d'Espagne. | Open Subtitles | رئيس الدير أُخبر أن يتوقع أيضاً مبعوث من اسبانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 