اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "رئيس برلمان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Président du Parlement
        
    • le Président de l
        
    • gouvernementale pour l
        
    S. E. M. Humberto Celli Gerbasi, Président du Parlement latino-américain, est escorté à la tribune. UN اصطحب سعادة السناتور همبرتو تشيللي غيرباسي، رئيس برلمان أمريكا اللاتينية، إلى المنصة.
    S. E. M. Humberto Celli Gerbasi, Président du Parlement latino-américain, est escorté de la tribune. UN اصطحب سعادة السيد همبرتو تشيللي غيرباسي، رئيس برلمان أمريكا اللاتينية، من المنصة.
    Le Président du Parlement brésilien y prononça une allocution. UN وألقى رئيس برلمان البرازيل خطابا في هذه الحلقة الدراسية.
    Allocution de S. E. M. Humberto Celli Gerbasi, Président du Parlement latino-américain UN خطاب سعادة السناتور همبرتو تشيللي غيرباسي، رئيس برلمان أمريكا اللاتينية
    Une femme a occupé le poste de Président du Parlement de Saint-Martin deux fois depuis sa création. UN واحتلت امرأة منصب رئيس برلمان سانت مارتن مرتين منذ تشكيله.
    Allocution de Son Excellence Asylbek Jeenbekov, Président du Parlement de la République kirghize UN كلمة دولة السيد أصيل بك جينبيكوف، رئيس برلمان جمهورية قيرغيزستان
    Allocution de Son Excellence Asylbek Jeenbekov, Président du Parlement de la République kirghize UN كلمة دولة السيد أصيل بك جينبيكوف، رئيس برلمان جمهورية قيرغيزستان
    Son Excellence Asylbek Jeenbekov, Président du Parlement de la République kirghize, prononce une allocution. UN ألقى دولة السيد أصيل بك جينبيكوف، رئيس برلمان جمهورية قيرغيزستان، كلمة أمام الجمعية العامة.
    général par le Président du Parlement de la République de Bosnie-Herzégovine UN من رئيس برلمان جمهورية البوسنة والهرسك
    Lettre datée du 7 mai 1993, adressée au Parlement de la Communauté européenne par le Président du Parlement de la République de Bosnie-Herzégovine UN رسالة مؤرخة ٧ ايار/مايو ١٩٩٣ موجهة من رئيس برلمان جمهورية البوسنة والهرسك الى برلمان الجماعة اﻷوروبية
    Appel lancé le 28 juillet 1993 par le Président du Parlement, UN نداء مؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٣ أصدره رئيس برلمان
    23. À la 14ème séance, tenue le 21 février 2000, le Président du Parlement panaméen, M. Enrique Garrido Arosemena, a fait une déclaration au Groupe de travail. UN 23- وفي الجلسة الرابعة عشرة، المعقودة في 21 شباط/فبراير 2000، أدلى ببيان أمام الفريق العامل رئيس برلمان بنما، السيد إنريكي غريدو آروسيمينا.
    Le Président du Parlement éthiopien, Dawit Yohannes, a déclaré, lors d'une conférence de presse à Paris, le 3 mars, que son pays n'envisageait pas de cessez-le-feu à ce stade. UN قال رئيس برلمان إثيوبيا داويت يوهانس، في مؤتمر صحفي عقد في باريس في ٣ آذار/ مارس إن بلده لا يفكر في وقف إطلاق النار في هذه المرحلة.
    70. Allocution de Son Excellence M. Humberto Celli Gerbasi, Président du Parlement latino-américain UN ٧٠ - خطاب سعادة السناتور همبرتو تشيللي غيرباسي، رئيس برلمان أمريكا اللاتينية
    70. Allocution de Son Excellence M. Humberto Celli Gerbasi, Président du Parlement latino-américain UN ٧٠ - خطاب سعادة السناتور همبرتو تشيللي غيرباسي، رئيس برلمان أمريكا اللاتينية
    67. Il existe au Parlement du Land de Schleswig—Holstein un " comité pour les questions intéressant la population frisonne du Land de Schleswig—Holstein " , avec à sa tête le Président du Parlement. UN ٧٦- ويضم برلمان مقاطعة شليسفيغ - هولشتاين هيئة تعرف باسم " الفريق العامل المعني بشؤون جماعات السكان الفريزيين في شليسفيغ - هولشتاين " ويرأسها رئيس برلمان المقاطعة.
    M. Adam Boric Président du Parlement cantonal d'Una-Sana UN السيد آدم بوريتش رئيس برلمان أونا - سانا الكانتوني
    J'ai été clairement mis au fait de cet état d'esprit par le Président du Parlement géorgien, M. Zurab Zhvania, avec lequel je me suis entretenu le 13 mars 1997 à New York. UN وهذا هو اﻹحساس الذي نقله إليﱠ بوضوح رئيس برلمان جورجيا، السيد زوراب زهفانيا أثناء لقائي به في ١٣ آذار/مارس في نيويورك.
    Avec l'accord du Président du Parlement géorgien, le Conseil pour l'égalité des sexes est autorisé à représenter le Parlement géorgien pour examiner des questions touchant à l'égalité des femmes et des hommes dans les relations internationales. UN واستناداً إلى قرار رئيس برلمان جورجيا، يؤذن لمجلس المساواة بين الجنسين أن يمثل برلمان جورجيا في المحافل الدولية التي تتناول المسائل المتصلة بالمساواة بين الجنسين.
    En cas de démission ou de destitution, ou en cas d'incapacité temporaire d'exercer ses fonctions, le Président est remplacé par le Président de l'Assemblée de la République. UN وفي حالة استقالته أو إعفائه أو عجزه المؤقت عن القيام بواجباته، يحل رئيس برلمان الجمهورية محل رئيس الجمهورية.
    La Commission gouvernementale pour l'égalité des sexes est composée de ministres délégués, d'un membre du Parlement et de représentants d'organisations non gouvernementales. UN ويرأس المجلس رئيس برلمان جورجيا. وتتكون اللجنة من نواب وزراء ومن أحد أعضاء البرلمان ومن ممثلين عن المنظمات غير الحكومية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد