Allocution de M. Néstor Carlos Kirchner, Président de la République argentine | UN | خطاب فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنير، رئيس جمهورية الأرجنتين |
Allocution de M. Néstor Kirchner, Président de la République argentine | UN | خطاب فخامة السيد نستور كيرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين |
Allocution de S.E. M. Fernando de la Rúa, Président de la République argentine | UN | خطاب فخامة السيد فرناندو دو لا روا، رئيس جمهورية الأرجنتين |
Allocution de Son Excellence M. Néstor Kirchner, Président de la République argentine | UN | كلمة فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنير، رئيس جمهورية الأرجنتين |
Allocution de S. E. M. Carlos Saúl Menem, Président de la République d'Argentine | UN | خطاب فخامـــة السيـــد كارلوس ساؤول منعم، رئيس جمهورية اﻷرجنتين. |
En foi de quoi, le Président de la République argentine décrète ce qui suit : | UN | وبناء على ذلك، يقرر رئيس جمهورية الأرجنتين: |
Le Président de la République argentine décrète : Article 1. | UN | يصدر رئيس جمهورية الأرجنتين المرسوم التالي: |
Allocution de M. Néstor Carlos Kirchner, Président de la République argentine | UN | خطاب السيد نستور كارلوس كيرشنر رئيس جمهورية الأرجنتين. |
Allocution de M. Néstor Carlos Kirchner, Président de la République argentine | UN | خطاب للسيد نستور كارلوس كيرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين |
5. Allocution de Son Excellence M. Néstor Carlos Kirchner, Président de la République argentine | UN | 5 - كلمة فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين |
Allocution de Son Excellence M. Néstor Carlos Kirchner, Président de la République argentine | UN | كلمة فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين |
Allocution de S.E. M. Néstor Carlos Kirchner, Président de la République argentine | UN | كلمة يلقيها فخامة السيد نيستور كارلوس كرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين |
2. Note les vues exprimées par le Président de la République argentine à l'occasion de la cinquante-quatrième session de l'Assemblée générale; | UN | 2 - تحيط علما بالآراء التي أعرب عنها رئيس جمهورية الأرجنتين بمناسبة الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة؛ |
2. Note les vues exprimées par le Président de la République argentine à l’occasion de la cinquante-quatrième session de l’Assemblée générale[13]; | UN | 2 - تحيط علما بالآراء التي أعرب عنها رئيس جمهورية الأرجنتين بمناسبة الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة()؛ |
2. Note les vues exprimées par le Président de la République argentine à l'occasion de la soixante-troisième session de l'Assemblée générale; | UN | 2 - تحيط علما بالآراء التي أعرب عنها رئيس جمهورية الأرجنتين بمناسبة الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة؛ |
2. Note les vues exprimées par le Président de la République argentine à l'occasion de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale; | UN | 2 - تحيط علما بالآراء التي أعرب عنها رئيس جمهورية الأرجنتين بمناسبة الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة؛ |
3. Allocution de Son Excellence M. Néstor Carlos Kirchner, Président de la République argentine | UN | 3 - خطاب يدلي به فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنير رئيس جمهورية الأرجنتين |
3. Allocution de Son Excellence M. Néstor Carlos Kirchner, Président de la République argentine | UN | 3 - خطاب يدلي به فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنير، رئيس جمهورية الأرجنتين |
2. Note les vues exprimées par le Président de la République argentine à l'occasion de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale; | UN | 2 - تحيط علما بالآراء التي أعرب عنها رئيس جمهورية الأرجنتين بمناسبة الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة؛ |
21. Allocution de Son Excellence M. Carlos Saúl Menem, Président de la République d'Argentine | UN | ٢١ - خطاب فخامة السيد كارلوس ساؤول منعم، رئيس جمهورية اﻷرجنتين |
le Président de l'Argentine Le Président de la Bolivie | UN | رئيس جمهورية اﻷرجنتين رئيس جمهورية إكوادور |
la Présidente de la République argentine a proposé la mise en place de vols réguliers entre l'archipel et Buenos Aires, mais les autorités britanniques ont refusé cette proposition, car elles cherchent à empêcher tout contact entre l'archipel et l'Argentine continentale. | UN | وقد عرض رئيس جمهورية الأرجنتين تسيير رحلات منتظمة بين الجزر وبوينس آيرس، ولكن السلطات البريطانية رفضت العرض، نظراً لكونها تسعى إلى منع الاتصال بين الجزر وأرض الأرجنتين. |