| Allocution de M. Juan Carlos Wasmosy, Président de la République du Paraguay | UN | خطاب فخامة السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي |
| M. Juan Carlos Wasmosy, Président de la République du Paraguay, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد خوان كارلوس واسموسي رئيس جمهورية باراغواي الى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Allocution de Son Excellence M. Fernando Lugo Méndez, Président de la République du Paraguay | UN | كلمة فخامة السيد فرناندو لوغو مينديز، رئيس جمهورية باراغواي |
| Allocution de Son Excellence M. Fernando Lugo Méndez, Président de la République du Paraguay | UN | كلمة فخامة السيد فرناندو لوغو مينديس، رئيس جمهورية باراغواي |
| Allocution de Son Excellence M. Fernando Lugo Méndez, Président de la République du Paraguay | UN | كلمة فخامة السيد فرناندو لوغو مينديس، رئيس جمهورية باراغواي |
| Allocution de M. Fernando Lugo Méndez, Président de la République du Paraguay | UN | خطاب السيد فرناندو لوغو مينديز، رئيس جمهورية باراغواي |
| Allocution de M. Nicanor Duarte Frutos, Président de la République du Paraguay | UN | خطاب السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي |
| M. Nicanor Duarte Frutos, Président de la République du Paraguay, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطُحب السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي ، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Allocution de M. Luis Angel González Macchi, Président de la République du Paraguay | UN | خطاب يدلي به السيد لويس أنخيل غونزاليس ماتشي، رئيس جمهورية باراغواي |
| 3e séance plénière Allocution de S.E. M. Luis Angel González Macchi, Président de la République du Paraguay | UN | الجلسة العامة الثالثة خطاب فخامة السيد لويس أنخيل غونزاليس ماتشي، رئيس جمهورية باراغواي |
| 6. Allocution de Son Excellence M. Nicanor Duarte Frutos, Président de la République du Paraguay | UN | 6 - كلمة يلقيها فخامة السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي |
| 6. Allocution de Son Excellence M. Nicanor Duarte Frutos, Président de la République du Paraguay | UN | 6 - كلمة يلقيها فخامة السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي |
| Allocution de S.E. M. Nicanor Duarte Frutos, Président de la République du Paraguay | UN | كلمة فخامة السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي |
| Allocution de M. Nicanor Duarte Frutos, Président de la République du Paraguay | UN | خطاب السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي |
| M. Nicanor Duarte Frutos, Président de la République du Paraguay, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي إلى قاعة الجمعية العامة. |
| 6. Allocution de Son Excellence M. Nicanor Duarte Frutos, Président de la République du Paraguay | UN | 6 - كلمة يلقيها فخامة السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي |
| 6. Allocution de Son Excellence M. Nicanor Duarte Frutos, Président de la République du Paraguay | UN | 6 - كلمة يلقيها فخامة السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي |
| Allocution de S.E. M. Nicanor Duarte Frutos, Président de la République du Paraguay | UN | كلمة فخامة السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي |
| Allocution de S.E. M. Nicanor Duarte Frutos, Président de la République du Paraguay | UN | خطاب يدلي به فخامة السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي |
| Allocution de M. Nicanor Duarte Frutos, Président de la République du Paraguay | UN | خطاب السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي |
| 2. Allocution de Son Excellence M. Luis Angel González Macchi, Président de la République du Para-guay | UN | ٢ - كلمة فخامة السيد لويس غونزاليس ماتشي رئيس جمهورية باراغواي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 