Le Président de la République du Panama Guillermo Endara Gallmany | UN | رئيسـة جمهوريـة نيكاراغـوا رئيس جمهورية بنما |
Allocution de Son Excellence M. Ricardo Martinelli Berrocal, Président de la République du Panama | UN | كلمة فخامة السيد ريكاردو مارتينيللى بيروكال، رئيس جمهورية بنما |
Allocution de Son Excellence M. Ricardo Martinelli Berrocal, Président de la République du Panama | UN | كلمة فخامة السيد ريكاردو مارتينيللى بيروكال، رئيس جمهورية بنما |
4. Allocution de Son Excellence M. Martín Torrijos, Président de la République du Panama | UN | 4 - كلمة يلقيها فخامة السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
4. Allocution de Son Excellence M. Martín Torrijos, Président de la République du Panama | UN | 4 - كلمة يلقيها فخامة السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
Allocution de S.E. M. Martín Torrijos, Président de la République du Panama | UN | كلمة فخامة السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
Allocution de M. Martín Torrijos, Président de la République du Panama | UN | خطاب السيد مارتن توريخوس رئيس جمهورية بنما |
M. Martín Torrijos, Président de la République du Panama, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد مارتن توريخوس رئيس جمهورية بنما إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
M. Martín Torrijos, Président de la République du Panama, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
11. Allocution de Son Excellence M. Martín Torrijos, Président de la République du Panama | UN | 11 - كلمة يلقيها فخامة السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
11. Allocution de Son Excellence M. Martín Torrijos, Président de la République du Panama | UN | 11 - كلمة يلقيها فخامة السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
Allocution de S.E. M. Martín Torrijos, Président de la République du Panama | UN | كلمة فخامة السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
Allocution de S. E. M. Martin Torrijos, Président de la République du Panama | UN | خطاب السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
M. Martin Torrijos, Président de la République du Panama, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما إلى داخل قاعة الجمعية. |
Allocution de S. E. M. Ernesto Pérez Balladares, Président de la République du Panama | UN | خطاب فخامة السيد إرنستو بيريز باياداريس، رئيس جمهورية بنما |
5. Allocution de Son Excellence Juan Carlos Varela Rodríguez, Président de la République du Panama | UN | 5 - كلمة صاحب الفخامة خوان كارلوس باريلا رودريغيز، رئيس جمهورية بنما |
5. Allocution de Son Excellence Juan Carlos Varela Rodríguez, Président de la République du Panama | UN | 5 - كلمة صاحب الفخامة خوان كارلوس باريلا رودريغيز، رئيس جمهورية بنما |
Allocution de Son Excellence Juan Carlos Varela Rodríguez, Président de la République du Panama | UN | كلمة صاحب الفخامة خوان كارلوس باريلا رودريغيز، رئيس جمهورية بنما |
6. Allocution de Son Excellence Ricardo Martinelli Berrocal, Président de la République du Panama | UN | 6 - كلمة فخامة السيد ريكاردو مارتينيللي بيروكال، رئيس جمهورية بنما |
Allocution de M. Marin Torrijos, Président de la République de Panama | UN | خطاب يدلي به السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
le Président du Panama (Signé) Ernesto Pérez Balladares Le Président du Pérou | UN | رئيس جمهورية بنما رئيس جمهورية بوليفيـا |