| 2006-2007 chef de la Division des banques multilatérales de développement, Ministère fédéral des finances, Berlin | UN | رئيس شعبة مصارف التنمية المتعددة الأطراف في وزارة المالية الاتحادية في برلين |
| Chargé de l'intérim du chef de la Division Asie | UN | مالك ثييرنو سو، المسؤول المؤقت نائب رئيس شعبة آسيا |
| Fonctions antérieures : chef de la Division des stupéfiants, police de la Jamaïque. | UN | الوظيفة السابقة: رئيس شعبة المخدرات، قوات الشرطة في جامايكا. |
| chef de division auprès du Vice-Ministre des affaires étrangères, Moscou | UN | رئيس شعبة تحت إشراف نائب وزير الخارجية، موسكو |
| Mme Victoria Zimmermann von Siefart, chef de division adjointe au Ministère fédéral des affaires étrangères, Berlin | UN | السيدة فكتوريا زيمرمان فون سييفارت، نائبة رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في برلين |
| Ministère de la justice de la République kirghize, chef de la Division de droit économique du Département chargé de la rédaction des lois | UN | رئيس شعبة القانون الاقتصادي في دائرة صياغة القوانين بوزارة العدل في جمهورية قيرغيزستان |
| Stefan Schweinfest, chef de la Division de statistique, | UN | ستيفان شفاينفست، رئيس شعبة الإحصاءات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Ministère des affaires étrangères du Brésil, Département de l'administration, chef de la Division de l'architecture et du génie | UN | 1991 وزارة الخارجية البرازيلية، إدارة الشؤون الإدارية، رئيس شعبة الهندسة المعمارية والهندسة. |
| chef de la Division des affaires économiques, Département fédéral des affaires étrangères | UN | رئيس شعبة الشؤون الاقتصادية، وزارة الخارجية الاتحادية |
| Sunaryadi Amru chef de la Division anticorruption de la Banque mondiale en Indonésie | UN | رئيس شعبة مكافحة الفساد بنك العمل الإندونيسي |
| Charles V. Barber, chef de la Division des forêts du Département d'État a consacré son exposé à l'expérience des États-Unis. | UN | باربر، رئيس شعبة الغابات بوزارة الخارجية الأمريكية، عرضا عن تجربة الولايات المتحدة الأمريكية. |
| chef de la Division de géologie marine de la Commission géologique du Brésil | UN | رئيس شعبة الجيولوجيا البحرية، المسح الجيولوجي للبرازيل |
| chef de la Division de géologie marine de la Commission géologique du Brésil | UN | رئيس شعبة الجيولوجيا البحرية، المسح الجيولوجي للبرازيل |
| M. Zephania Muhigi, chef de la Division des opérations sur le terrain du Département des services des douanes, Direction générale des impôts du Rwanda; | UN | السيد زيفانيا موهيجي، رئيس شعبة العمليات الميدانية الجمركية، إدارة الخدمات الجمركية، هيئة الإيرادات، رواندا |
| M. Rolf Krause, adjoint du chef de division, Ministère fédéral des affaires étrangères (Allemagne) | UN | السيد رولف كراوسة، نائب رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا |
| Mme Sigrid Prause, adjoint du chef de division, Ministère fédéral des affaires étrangères (Allemagne) | UN | السيد زيغريد براوز، نائب رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا |
| Mme Lise Puggaard, chef de section, Ministère de la justice M. Soren Skibsted, chef de section, Ministère de la justice M. Martin Isenbecker, chef de division adjoint, Ministère de l'intérieur | UN | السيدة ليز بوغارد، رئيسة قسم في وزارة العدل السيد سورين سكيبستيد، رئيس قسم في وزارة العدل السيد مارتن إيزنبيكر، نائب رئيس شعبة في وزارة الداخلية |
| chef de division chargée de la rédaction et de la presse à la Division de la presse, Administration de l'Assemblée nationale | UN | رئيس شعبة ومسؤولة عن التحرير والصحافة في شعبة الصحافة والإدارة في الجمعية الوطنية |
| Il a également entendu un exposé général du Directeur de la Division des traités relatifs aux droits de l'homme du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur le processus de renforcement des organes conventionnels. | UN | كما أطلعها رئيس شعبة معاهدات حقوق الإنسان التابعة للمفوضية على عملية تعزيز هيئات المعاهدات. |
| 1988-1993 Président de la Division de l'exploration pétrolière du Cabinet du Premier Ministre de Malte | UN | رئيس شعبة استكشاف النفط، مكتب رئيس الوزراء، مالطة |
| Ainsi, aux termes d’arrangements de longue date, elle a détaché à titre gracieux le fonctionnaire qui occupe le poste de Directeur de la santé et financé les postes de cinq chefs de division qui sont recrutés localement. | UN | ووفقا لترتيبات قديمة العهد، قدمت منظمة الصحة العالمية لﻷونروا مدير قسم الصحة في الوكالة على أساس قرض لا يرد، وغطت تكاليف الوظائف المحلية الخمس من رتبة رئيس شعبة المقر. |
| Ibrahim Salama, Chef du Service des instruments relatifs aux droits de l'homme, HCDH; | UN | :: إبراهيم سلامة، رئيس شعبة معاهدات حقوق الإنسان، مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان؛ |
| M. Stephen Pursey, Chef du Département de l'intégration des politiques de l'Organisation internationale du Travail | UN | السيد ستيفان بورسي، رئيس شعبة التكامل السياساتي، منظمة العمل الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 