| 158. Lettre datée du 7 décembre 1990, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Conseil de tutelle | UN | ٨٥١ - رسالة مؤرخة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٩٩١، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية |
| 15. Lettre datée du 2 novembre 1994, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Conseil de tutelle. | UN | ١٥ - رسالة مؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية. |
| Lettre datée du 2 novembre 1994, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Président du Conseil de tutelle | UN | رسالة مؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية |
| 2. Lettre datée du 2 novembre 1994, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Président du Conseil de tutelle (S/1994/1234). | UN | ٢ - رسالة مؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية (S/1994/1234) |
| 141. Lettre datée du 7 décembre 1990, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Présidente du Conseil de tutelle (S/22008). | UN | ١٤١ - رسالة مؤرخة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية )S/22008(. |
| le Président du Conseil de tutelle fait une déclaration. | UN | وأدلى رئيس مجلس الوصاية ببيان. |
| " Lettre datée du 2 novembre 1994, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Président du Conseil de tutelle " (voir S/1994/20/Add.44) | UN | " رسالة مؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر وموجهة من رئيس مجلس الوصاية الى رئيس مجلس اﻷمن )انظر (S/1994/20/Add.44 |
| le Président du Conseil de tutelle | UN | رئيس مجلس الوصاية |
| 158. Lettre datée du 7 décembre 1990, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Conseil de tutelle (voir S/21100/Add.50) | UN | ١٥٨ - رسالة مؤرخة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية )انظر (S/21100/Add.50 |
| Lettre datée du 2 novembre 1994, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Président du Conseil de tutelle (S/1994/1234) | UN | رسالة مؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية )S/1994/1234( |
| Les membres du Conseil sont saisis du document S/1994/1234, qui contient le texte d'une lettre datée du 2 novembre 1994, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Président du Conseil de tutelle. | UN | أمام أعضاء المجلس الوثيقة S/1994/1234 التي تتضمن نص رسالة مؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية. |
| — Lettre datée du 7 décembre 1990, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Présidente du Conseil de tutelle (S/22008). | UN | - رسالة مؤرخة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية )S/22008(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 