| LETTRE DATÉE DU 25 FÉVRIER 1994 AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رسالـة مؤرخـة ٢٥ شبـاط/فبراير ١٩٩٤ موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام |
| LETTRE DATÉE DU 7 DÉCEMBRE 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رسالـة مؤرخـة ٧ كانــون اﻷول/ديسمبـر ١٩٩٤ موجهـة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام |
| Lettre du Président du Conseil de sécurité au Secrétaire général | UN | رسالة موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام |
| LETTRE DATÉE DU 5 AOÛT 1998, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رسالــة مؤرخــة ٥ آب/أغسطس ١٩٩٨ موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام |
| Lettre datée du 25 juin 1999, adressée au Secrétaire général par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩ موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام |
| LETTRE DATÉE DU 11 DÉCEMBRE 1998, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رسالـة مؤرخـة ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام |
| GÉNÉRAL par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام |
| Lettre du Président du Conseil de sécurité au Secrétaire général | UN | رسالة موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام |
| e) Lettre du Président du Conseil de sécurité au Secrétaire général : | UN | (هـ) توجيه رسالة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام: |
| par LE PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE | UN | رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 