| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | وموجهة من رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام |
| J. Lettre datée du 6 janvier 1994, adressée au Secrétaire général par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ 201 | UN | ياء - رسالة مؤرخة ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ موجهة من رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام |
| A. Lettre datée du 17 juin 1993, adressée au Secrétaire général par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ et rapport du | UN | ألف - رسالة مؤرخة ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة من رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام وتقريــر اﻷميــن العــام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام |
| GÉNÉRAL par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام |
| GÉNÉRAL par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | من رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام |
| Lettre adressée au Secrétaire général par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رسالة من رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | من رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | من رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | رسالـة مؤرخـة ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٧ موجهـة مـن رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام |
| par LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | من رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 