"رئيس وزراء جامايكا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Premier Ministre de la Jamaïque
• Premier Ministre jamaïcain
• Premier Ministre jamaïquain

Les chefs de gouvernement ont reçu un rapport du Premier Ministre de la Jamaïque sur la situation concernant la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (1982).
تلقى رؤساء الحكومات تقريرا من رئيس وزراء جامايكا بشأن التطورات المتعلقة باتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار لعام ١٩٨٢.

Allocution de M. Orette Bruce Golding, Premier Ministre de la Jamaïque
خطاب الأونرابل أوريتي بروس غولدينغ، رئيس وزراء جامايكا

Allocution de Son Excellence M. Orette Bruce Golding, Premier Ministre de la Jamaïque
كلمة دولة السيد أوريت بروس غولدنغ، رئيس وزراء جامايكا

Il est intéressant de noter que le Premier Ministre jamaïcain est une femme.
وتجدر الإشارة إلى أن امرأة تشغل منصب رئيس وزراء جامايكا.

Parmi les dirigeants qui sont intervenus la semaine dernière figurait le Premier Ministre de la Jamaïque, M. P. J. Patterson.
وكان أحد القادة الذين تكلموا الأسبوع الماضي هو الأونرابل إ. ج. باترسون، رئيس وزراء جامايكا.

Allocution de Son Excellence M. Percival James Patterson, PC, QC, MP, Premier Ministre de la Jamaïque
خطاب معالي الرايت أونرابل برسيفال جيمس باترسون، رئيس وزراء جامايكا

21. Allocution de Son Excellence le très honorable Percival James Patterson, Premier Ministre de la Jamaïque
٢١ - خطاب دولة السيد الرايت أونورابل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس وزراء جامايكا

Allocution de S. E. le Très Honorable Percival James Patterson, Premier Ministre de la Jamaïque
خطاب سعادة الرايت أونروابل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس وزراء جامايكا

S. E. le Très Honorable Percival James Patterson, Premier Ministre de la Jamaïque, est escorté à la tribune.
اصطحب سعادة الرايت أونرابل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس وزراء جامايكا الى المنصة

Allocution du Très Honorable Percival James Patterson, Premier Ministre de la Jamaïque.
خطاب دولة الرايت أونرابل برسيفال جيمس باترسون، رئيس وزراء جامايكا

Allocution de Son Excellence M. Orette Bruce Golding, Premier Ministre de la Jamaïque
كلمة معالي الأونرابل أوريت بروس غولدنغ، رئيس وزراء جامايكا

L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Orette Bruce Golding, Premier Ministre de la Jamaïque.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي الأونرابل أوريت بروس غولدنغ، رئيس وزراء جامايكا.

Allocution de M. Orette Bruce Golding, Premier Ministre de la Jamaïque
خطاب الأونرابل أوريت بروس غولدنغ، رئيس وزراء جامايكا.

148. M. Michael Manley, ancien Premier Ministre de la Jamaïque, a dirigé le groupe d'observateurs du Commonwealth pour surveiller les élections en Afrique du Sud.
١٤٨- وتولى السيد مايكل مانلي، رئيس وزراء جامايكا السابق، رئاسة فريق مراقبي الكمنولث لرصد انتخابات جنوب افريقيا.

C'est avec ces pensées à l'esprit, que le Premier Ministre de la Jamaïque a présenté l'instrument d'adhésion de la Jamaïque à cette importante convention durant le Sommet du millénaire.
ولما كان هذا الموضوع يدور بخلد رئيس وزراء جامايكا فقد قدم، خلال قمة الألفية، وثيقة انضمام جامايكا إلى تلك الاتفاقية الهامة.

Cette double révolution a été, selon l'expression du regretté Premier Ministre jamaïcain Michael Manley, une période charnière de l'histoire.
كانت الثورة المزدوجة، بعبارات رئيس وزراء جامايكا الراحل مايكل مانلي، رهنا بالتاريخ.

L'architecte de cette brillante stratégie était l'ancien Premier Ministre jamaïquain, M. Michael Manley, qui a également fait en sorte que le Commonwealth de nations anglophones adopte des boycottages sportifs similaires qui, comme on le sait bien, se sont révélés extrêmement efficaces pour mobiliser l'opinion anti-apartheid.
وكان من قام بتصميم هذه الاستراتيجية البارعة رئيس وزراء جامايكا السابق، اﻷونرابل ميشيل مانلي، الذي كفل أيضا أن تعتمد أمم الكمنولث الناطقة بالانكليزية اجراءات المقاطعة في مجال اﻷلعاب الرياضية، وكما هو معروف جيدا، ثبت أن تلك المقاطعة كان لها أثر هائل في تعبئة الرأي المناهض للفصل العنصري.