| L'honorable Denzil L. Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب اﻷونرابل دينزيل ل. دوغلاس رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس إلى المنصة. |
| Coprésidents : S.E. M. Denzil L. Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis | UN | الرئيسان: صاحب الدولة السيد دنزل ل. دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
| Coprésidents : S.E. M. Denzil L. Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis | UN | الرئيسان: دولة السيد دنزل ل. دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
| Allocution de Son Excellence M. Denzil Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis | UN | كلمة دولة السيد دينزيل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
| Allocution de Son Excellence M. Denzil Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis | UN | كلمة فخامة اﻷونرابل دنزيل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
| Allocution de Son Excellence M. Denzil Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis | UN | كلمة فخامة اﻷونرابل دنزيل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
| Allocution de M. Denzil Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis | UN | خـطاب اﻷونرابل ديـنزل دوغــلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
| M. Denzil Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis, est escorté à la tribune. | UN | اصطحــب الســيد دينزل دوغــلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس إلى المنصة. |
| M. Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب فخامة اﻷونرابل دنزيل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس من المنصة |
| Son Excellence M. Denzil Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis | UN | فخامة السيد دينزل دوجلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
| Son Excellence M. Denzil Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis | UN | فخامة السيد دينزل دوجلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
| Son Excellence M. Denzil Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis | UN | دينزيل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
| Son Excellence M. Denzil Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis | UN | دينزيل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
| Allocution de Son Excellence M. Denzil Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis | UN | خطاب سعادة اﻷونورابل الدكتور دنزيل دوغلاس رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
| Allocution de S. E. l'Honorable Denzil Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis | UN | خطاب سعادة اﻷونورابل السيد دنزيل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس. |
| Déclaration de Son Excellence Denzil Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis | UN | بيان دولة السيد دنزل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
| 44. Allocution de Son Excellence l'honorable Denzil Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis | UN | ٤٤ - خطاب دولة الدكتور دنزيل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
| 43. Allocution de Son Excellence l'honorable Denzil Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis | UN | ٤٣ - خطاب دولة اﻷونورابل الدكتور دنزيل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
| Ils se sont félicités de ce que le Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis ait signé, durant la Conférence, l'Accord de la CARICOM relatif à la sécurité sociale. | UN | ورحب رؤساء الحكومات بتوقيع رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس أثناء انعقاد المؤتمر على اتفاق الجماعة الكاريبية المعني بالضمان الاجتماعي. |
| Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis. | UN | الرئيس: )تكلم بالانكليزية( ستستمع اﻵن الجمعية إلى بيان يلقيه رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 