| Son Excellence M. Jackeo Relang, Chef de la délégation des Îles Marshall. | UN | سعادة السيد جاكيو ريلانغ، رئيس وفد جزر مارشال. |
| Son Excellence M. Jackeo Relang, Chef de la délégation des Îles Marshall. | UN | سعادة السيد جاكيو ريلانغ، رئيس وفد جزر مارشال. |
| Son Excellence M. Jeremiah Manele, Chef de la délégation des Îles Salomon | UN | سعادة السيد جيريما مانيلي، رئيس وفد جزر سليمان |
| Son Excellence M. Rex Stephen Horoi, Président de la délégation des Îles Salomon. | UN | سعادة السيد ريكس ستيفن هوروي، رئيس وفد جزر سليمان. |
| M. Jeremiah Manele, Président de la délégation des Îles Salomon | UN | 28 - سعادة جيرميا مانيلي، رئيس وفد جزر سليمان |
| Son Excellence M. Jeremiah Manele, Chef de la délégation des Îles Salomon | UN | سعادة السيد جيريما مانيلي، رئيس وفد جزر سليمان |
| Son Excellence M. Jackeo Relang, Chef de la délégation des Îles Marshall | UN | سعادة السيد جاكيو ريلانغ، رئيس وفد جزر مارشال |
| Son Excellence M. Jackeo Relang, Chef de la délégation des Îles Marshall | UN | سعادة السيد جاكيو ريلانغ، رئيس وفد جزر مارشال |
| Je donne la parole à M. Rex Stephen Horoi, Chef de la délégation des Îles Salomon. | UN | أعطي الكلمة لسعادة السيد ركس ستيفن هوروي، رئيس وفد جزر سليمان. |
| M. Jeremiah Manele, Chef de la délégation des Îles Salomon | UN | 28 - سعادة جيرميا مانيلي، رئيس وفد جزر سليمان |
| Le Président (interprétation de l'anglais) : Je remercie le Chef de la délégation des Îles Salomon de sa déclaration. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر رئيس وفد جزر سليمان. |
| Le Président (parle en espagnol) : Je donne la parole à S. E. M. Jackeo Relang, Chef de la délégation des Îles Marshall. | UN | الرئيس )تكلم بالاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد جاكيو رلانغ، رئيس وفد جزر مارشال. |
| La Présidente (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Collin Beck, Chef de la délégation des Îles Salomon. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد كولين بيك، رئيس وفد جزر سليمان. |
| Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Collin Beck, Chef de la délégation des Îles Salomon. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد كولين بك، رئيس وفد جزر سليمان. |
| Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Alfred Capelle, Chef de la délégation des Îles Marshall. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد الفريد كابيل، رئيس وفد جزر مارشال. |
| Le Président par intérim (parle en russe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Jackeo Relang, Chef de la délégation des Îles Marshall. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالروسية): أعطـي الكلمة الآن لسعادة السيد جاكيو ريلانغ، رئيس وفد جزر مارشال. |
| Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne la parole au Président de la délégation des Îles Marshall, S. E. M Jackeo Relang. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد جاكيو ريلانغ، رئيس وفد جزر مارشال. |
| Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. M. Collin Beck, Président de la délégation des Îles Salomon. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة السيد كولين بيك، رئيس وفد جزر سليمان. |
| Le Président par intérim : Je donne la parole maintenant à S. E. M. Alfred Capelle, Président de la délégation des Îles Marshall. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لسعادة السيد ألفريد كابيل، رئيس وفد جزر مارشال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 