| 8.1 Le Chef de la Division du développement économique rend compte au Secrétaire exécutif. | UN | 8-1 يرأس شعبة التنمية الاقتصادية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي. |
| 9.1 Le Chef de la Division du développement social rend compte au Secrétaire exécutif. | UN | 9-1 يرأس شعبة التنمية الاجتماعية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي. |
| Le Chef du Groupe de la planification, du suivi et de l'évaluation des programmes (Bureau du Secrétaire exécutif) rend compte au Secrétaire exécutif. | UN | يرأس وحدة التخطيط للبرامج ومراقبتها وتقييمها التابعة لمكتب الأمين التنفيذي رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي. |
| 6.1 Le Chef du Service d’information des Nations Unies et Centre d’information des Nations Unies relève du Secrétaire exécutif. | UN | ٦-١ يرأس دائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام/ مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي. |
| 7.1 Le Chef de la Division de la planification des programmes et de la coopération technique relève du Secrétaire exécutif. | UN | ٧-١ يرأس شعبة تخطيط البرامج والتعاون الفني رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي. |
| Le Chef du Groupe de la coopération technique rend compte au Secrétaire exécutif. | UN | يرأس وحدة التعاون التقني رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي. |
| 6.1 Le Chef de la Division de la gestion et de la planification du programme rend compte au Secrétaire exécutif. | UN | 6-1 يرأس شعبة تخطيط البرامج وإدارتها رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي. |
| 10.1 Le Chef de la Division de la production, de la productivité et de la gestion rend compte au Secrétaire exécutif. | UN | 10-1 يرأس شعبة الإنتاج والإنتاجية والتنظيم رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي. |
| 11.1 Le Chef de la Division de l'environnement et des établissements humains rend compte au Secrétaire exécutif. | UN | 11-1 يرأس شعبة البيئة والمستوطنات البشرية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي. |
| 12.1 Le Chef de la Division de l'infrastructure et des ressources naturelles rend compte au Secrétaire exécutif. | UN | 12-1 يرأس شعبة الموارد الطبيعية والهياكل الأساسية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي. |
| 13.1 Le Chef de la Division de la statistique et des prévisions économiques rend compte au Secrétaire exécutif. | UN | 13-1 يرأس شعبة الإحصاءات والاسقاطات الاقتصادية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي. |
| 14.1 Le Chef de la Division du commerce international et du financement du développement rend compte au Secrétaire exécutif. | UN | 14-1 يرأس شعبة التجارة الدولية والتمويل الإنمائي رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي. |
| 17.1 Le Chef de la Division des documents et des publications rend compte au Secrétaire exécutif. | UN | 17-1 يرأس شعبة الوثائق والمنشورات رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي. |
| La Division des technologies de l'information et de la communication est dirigée par un chef qui rend compte au Secrétaire exécutif. | UN | 9-1 يرأس شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي. |
| La Division de la productivité et du développement durable est dirigée par un chef qui rend compte au Secrétaire exécutif. | UN | 10-1 يرأس شعبة التنمية المستدامة والإنتاجية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي. |
| La Division du développement social est dirigée par un chef qui rend compte au Secrétaire exécutif. | UN | 11-1 يرأس شعبة التنمية الاجتماعية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي. |
| La Division de la planification des programmes et de la coopération technique est dirigée par un chef qui rend compte au Secrétaire exécutif. | UN | 14-1 يرأس شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي. |
| 8.1 Le Chef de la Division de l’énergie, des ressources naturelles et de l’environnement relève du Secrétaire exécutif. | UN | ٨-١ يرأس شعبة الطاقة والموارد الطبيعية والبيئة رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي. |
| 9.1 Le Chef de la Division des questions et des politiques de développement économique relève du Secrétaire exécutif. | UN | ٩-١ يرأس شعبة مسائل وسياسات التنمية الاقتصادية رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي. |
| 10.1 Le Chef de la Division des questions et des politiques de développement social relève du Secrétaire exécutif. | UN | ١٠-١ يرأس شعبة مسائل وسياسات التنمية الاجتماعية رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي. |
| 11.1 Le Chef de la Division des questions et des politiques sectorielles relève du Secrétaire exécutif. | UN | ١١-١ يرأس شعبة المسائل والسياسات القطاعية رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 