| Hannah, Tu sens comme un dessert et Hawaii et un long hiver... Hé. Hé, hé. | Open Subtitles | هانا ، رائحتكِ مثل كحلوى هاواي أأنتِ بخير؟ |
| Mais maintenant Tu sens... Tu sens le... | Open Subtitles | لكن الآن رائحتكِ مثل رائحتكِ مثل شامبو الأطفال |
| Je ne te vois plus, et récemment Tu sens un peu la saucisse. | Open Subtitles | أنا لا أراكِ كثيراً ومؤخراً، رائحتكِ نوعاً ما تبدو كالسجق. |
| Une seconde... J'adore ton odeur. | Open Subtitles | انتظري لحظه انا احب كثيراً رائحتكِ الجميله |
| J'avais presque oublié ton odeur. | Open Subtitles | كدتُ أن أنسى رائحتكِ |
| Ce n'est pas parce que je suis franc et parce que je dis que Tu sens bon quand c'est le cas, et c'est le cas, que je suis là pour créer des ennuis. | Open Subtitles | ليس لمجرد أني أقول الحقيقة و ليس لمجرد أن أقول بأن رائحتكِ ... زاكية عندما تكونين كذلك ... و هي كذلك |
| C'est pourquoi Vous sentez toujours la beuh. | Open Subtitles | هذا سبب رائحتكِ الدائمة التي تشبه الحشيش |
| Tu sens les aiguilles de pin et tu ressembles à un soleil. | Open Subtitles | رائحتكِ مثل شجر الصنوبر، و وجهكِ مثل أشعة الشمس |
| Femme, Tu sens comme un gâteau. | Open Subtitles | ربّاه، أتلكَ رائحتكِ الطّبيعيّة؟ يا امرأة، إنّكِ فائحة كالكهكِ. |
| Après, Tu sens comme un cendrier, Tu sens la vieille brosse à dents. | Open Subtitles | تكون رائحتكِ مثل منفضة السجائر، خيط أسنان لرجلٍ مسن |
| Au fait, Tu sens particulièrement bon aujourd'hui. | Open Subtitles | شكراً لكِ , و بالمناسبة رائحتكِ تبدو طيّبة للغاية اليوم |
| Et en plus, Tu sens un peu son odeur de fumée de cigare. | Open Subtitles | وبالإضافة لذلك، رائحتكِ تشبه دخان سيجارته |
| Tu sens comme les sandwichs grillés au fromage... | Open Subtitles | رائحتكِ تبدو مثل , مثل سندويتشات الجين المحمص |
| Tu sens toujours très bon. | Open Subtitles | إنّ رائحتكِ زكيّة دوماً. |
| Tu sens le tapis où un chameau aurait dormi dessus. | Open Subtitles | رائحتكِ كرائحة سجادة نام عليها جمل |
| J'avais presque oublié ton odeur. | Open Subtitles | لقد نستُ تقريباً رائحتكِ |
| Je veux garder ton odeur toute la nuit. | Open Subtitles | اريد ان اشم رائحتكِ علي طوال الليل |
| J'ai suivi ton odeur hier soir. | Open Subtitles | التقطتُ رائحتكِ الليلة الماضية. |
| - Et Tu sens bon. - T'es en retard. | Open Subtitles | ـ رائحتكِ جميلة أيضاً ـ لقد تأخرت |
| Salut. Mmm. Mmm, Tu sens bon. | Open Subtitles | مرحبا رائحتكِ جيدة |
| Je ne vous vois pas, mais Vous sentez bon. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أراكِ و لكن رائحتكِ جميلة |
| Si tu continues de sentir les égout et les pistes de bowling, on va devoir coucher ensemble. | Open Subtitles | لو ظلت رائحتكِ مثل المجاري وصالات البولينغ، سنضطر لممارسة الجنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 