"رائع للغاية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vraiment cool
• est génial
• Trop cool
• est super
• Très cool
• Super cool
• Très sympa
• incroyable
• trop génial
• tellement génial

C'est vraiment cool, mec. Les gens ont vraiment peur de nous.
إنه رائع للغاية يا صاح الناس خائفون منا حقاً

C'est vraiment cool, tu peux la tuner.
انه رائع للغاية يا صاح يقوم بالعزف بنفسه

Parfois c'est agaçant, mais la plus part du temps, c'est génial.
أحياناً يكون مرهقاً لكن في الغالب رائع للغاية.

C'est Trop cool. J'ai toujours voulu y aller.
هذا رائع للغاية لطالما أردت الذهاب إلى هناك

Tu lis la page des sports en pissant. C'est super classe.
يمكنك قراءة صفحة الرياضة بينما تتبول، شيء رائع للغاية

Très cool.
لقد عنيت ذلك حرفياً رائع للغاية.

- Quand Grace me laisse tombé, je l'a joue Super cool et je l'a laissé tomber aussi.
كنت أتصرف بشكل رائع للغاية وأقوم بالتخلي عنها في المقابل

Très, Très sympa, les filles.
رائع للغاية يا فتيات

C'est un beau lieu de travail. C'est incroyable.
حسناً، يا له من مكان رائع للغاية إنه مكان مُذهل.

T'es trop génial.
أنت رائع للغاية.

Oui, c'est tellement génial, je veux me tuer
، أجل ، إنه رائع للغاية . لدرجة أنني أريد قتل نفسي إذاً ..

Pourtant on a entendu que le docteur de Facebook est en fait vraiment cool.
لقد سمعنا ان طبيب" الفيسبوك " رائع للغاية

Il est vraiment cool d'habitude.
إنه بالعادة مخلوق رائع للغاية.

C'est vraiment cool, en fait.
هذا رائع للغاية في الحقيقة

C'est vraiment cool.
ذلك رائع للغاية

comme chaque fois, une fois qu'on est ici, c'est génial.
في كل مرة حالما تأتي إلى هنا المكان رائع للغاية

Je me fais étrangler par maître Porc-épic. C'est génial.
‫يخنقني المعلم "بوركيوباين"، هذا رائع للغاية

Cet endroit est Trop cool.
هذا المكان رائع للغاية.

c'est super. On peut faire n'importe quoi depuis que les scientifiques ont inventé la magie.
الأمر رائع للغاية ، يمكننا فعل أي شيء الآن بعد أن اخترع العلماء السحر

Ça va être très Très cool.
سيكون ذلك رائع للغاية

Un mec Super cool qui s'est juré de ruiner ta vie.
رجل رائع للغاية, وأنذر لنفسه بأن يدمر حياتك

Très sympa.
نعم رائع للغاية

Tu dis à tes copines que ton copain est incroyable.
تخبرين جميع صديقاتك أن صديقك رائع للغاية

- Ça va être trop génial !
سيكون هذا رائع للغاية

Oui, c est tellement génial.
أجل، هذا رائع للغاية