"رابطة عنق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une cravate
• bolo
• gay de
• de cravate
• de chez gay

Je n'arrive pas à me dire de porter une cravate et d'aller travailler.
لا أعرف، ولكني لا أستطيع ارتداء رابطة عنق والذهاب للعمل.

Je me suis même acheté une cravate pour l'occasion.
حتى إنني اشتريت رابطة عنق جديدة لهذه المناسبة

N'oublie pas que tu as promis de porter une cravate aujourd'hui.
لا تنسى، لقد وعدتني بإرتداء رابطة عنق في يوم ميلادك

C'est une réplique du bolo d'Henri V.
إنها رابطة عنق للاستجمام كان يرتديها الملك (هنرى) الخامس

mais c'est gay de chez gay.
لا أدرى من أين اشتريتها لكن رابطة عنق للوطىّ لعين

C'est débile je ne porte pas de cravate.
ومن السخيف أنني لا ألبس رابطة عنق.

Je n'ai pas su nouer une cravate avant 25 ans.
لم اكن اعلم كيف اربط رابطة عنق حتي الخامسة والعشرون من عمري.

Prends une cravate pour qu'ils nous laissent entrer.
أحضر رابطة عنق حتى يسمحوا لنا بالمرور من الباب الأمامي

- A ta place je porterais un jean avec une chemise et une cravate. - C'est les 60 ans de maman, elle veut qu'on soit chics, c'est tout.
،سأرتدي بنطال من الجينز وتي شيرت مع رابطة عنق إنه عيد ميلاد أمي الستين، إنها تريدنا متأنقين، هذه هي الفكرة

Ça n'a pas l'air confortable du tout. - Tu portes une cravate.
يارفيق ، هذا لا يبدو مريحاً إطلاقاً أنت ترتدي رابطة عنق.

- Premièrement, c'est une cravate de nuit. Deuxièmement, ce n'est pas une question de confort.
أولاً ، هذه رابطة عنق نوم ثانياً ، هذا ليس له علاقة بالراحة

une cravate rayée fera I'affaire.
رابطة عنق مخططة يمكن أن تضفي عليك مزيداً منالتميز،سيدي.

Je me suis payé une cravate, et cette chemise.
و إشتريت رابطة عنق جديدة و هذا القميص هل يعجبك القميص ؟

Toi, le "type bien", mets une cravate. C'est pas l'ouverture d'une sandwicherie.
أيها الشخص الطيب إرتدي رابطة عنق

Mets une cravate pour ce soir.
تأكد بأن ترتدي رابطة عنق اليوم.

Mais j'aimerais pouvoir faire des choses difficiles comme... faire un soufflé ou choisir une cravate... ou le papier peint de la chambre, tu comprends ?
لكننى أتمنى إن كنت أستطيع أن أفعل أشياء .... أتعرفين , الأشياء المهمة لىّ ... طبخ وجبة طعام أو أختيار رابطة عنق ...

Nous avons une cravate mauve.
حسنا ً لدينا هنا رابطة عنق أرجوانية

Je suggère que vous mettiez une cravate.
أقترح أنّ ترتدى رابطة عنق

une cravate?
رابطة عنق ، يا سيد

un bolo !
! انظرا إنها رابطة عنق

C'est gay de chez gay.
إنها تشبه رابطة عنق الشواذ، اللعنة

Vous ne portez pas de cravate ?
سيدي، لن ترتدي رابطة عنق