| J'ai le quatrième plus haut QI jamais enregistré : 197. | Open Subtitles | لدي رابع أعلى معدل الذكاء تسجيل من أي وقت مضى، 197. |
| J'ai le quatrième plus haut QI jamais enregistré : 197. | Open Subtitles | لدي رابع أعلى معدل الذكاء من أي وقت مضى المسجلة: 197. |
| J'ai le quatrième plus haut QI jamais enregistré : 197. | Open Subtitles | لدي رابع أعلى معدل الذكاء من أي وقت مضى المسجلة: 197. |
| Je m'appelle Walter O'Brien. J'ai le quatrième plus haut QI jamais enregistré : 197. | Open Subtitles | ادعى (والتر أوبراين)، لديّ رابع أعلى مُعدّل ذكاء سُجّل على الإطلاق: |
| Pour les femmes âgées de moins de 65 ans, le Royaume-Uni vient au quatrième rang. | UN | وبالنسبة للنساء دون ٦٥ عاما فإن في المملكة المتحدة رابع أعلى معدل. |
| Je m'appelle Walter O'Brien. J'ai le quatrième plus haut QI jamais enregistré : 197 | Open Subtitles | ادعى (والتر أوبراين)، لديّ رابع أعلى مُعدّل ذكاء سُجّل على الإطلاق: |
| Mon nom est Walther O'Brien. J'ai le quatrième plus haut QI jamais enregistré : 197 | Open Subtitles | ادعى (والتر أوبراين)، لديّ رابع أعلى مُعدّل ذكاء سُجّل على الإطلاق: |
| Mon nom est Walter O'Brien. J'ai le quatrième plus haut QI jamais enregistré : 197. | Open Subtitles | ادعى (والتر أوبراين)، لديّ رابع أعلى مُعدّل ذكاء سُجّل على الإطلاق: |
| Je m'appelle Walter O'Brien. J'ai le quatrième plus haut QI jamais enregistré: 197. | Open Subtitles | ادعى (والتر أوبراين)، لديّ رابع أعلى مُعدّل ذكاء سُجّل على الإطلاق: |
| Cela dit, malgré le fort ralentissement conjoncturel, qu'elle a connue en 2009 et la faible croissance de sa main-d'œuvre, la Fédération de Russie s'est placée au quatrième rang du Groupe des Vingt pour ses taux de croissance entre 2000 et 2010. | UN | ومع ذلك، وبالرغم من الانتكاس الضخم الذي شهده الاتحاد الروسي في عام 2009 وضآلة نمو القوة العاملة فيه، استطاع أن يحقق رابع أعلى معدل للنمو فيما بين دول مجموعة العشرين على مدى الفترة 2000 إلى 2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 