"راتشيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rachel
• Rahel
• Rachael

Ouais, il y a ce... ce petit pub où Rachel m'a emmené pour notre premier anniversaire.
نعم ، ان هناك حانة صغيرة اخذتني اليها راتشيل في الذكرى الاولى لزواجنا

Rachel est morte, et nous ne pouvons pas avoir deux Renards là-bas.
راتشيل ميتة، ولا يُمكن أن يكون هناك إثنين رينارد بالخارج

Quelque chose au sujet d'un gars le chanter parce que Rachel a été tuée.
أمرًا بشأن رجل كان يبتزه لأنه قتل راتشيل

Rahel était supposée être l'assurance pour ma vie, je le sais.
اعلم انه كان المفروض ان تكون راتشيل ضماناً لحياتي

Rachael. Disparue. Évaporée.
راتشيل إختفت , تلاشت لم تعرف حتى أنها ريبليكانت

Rachel regarde là où le coup de feu a été tiré et qui a tué Dixon.
راتشيل تنظر لمكان اطلاق النار الذي قتل ديكسون

Eve a trouvé des affiches de campagne pour Renard dans la maison de Rachel imprimées trois jours avant qu'on ne tire sur Dixon.
وجدت ايف منشورات لحملة رينارد في منزل راتشيل والتي تم طباعتها منذ ثلاثه ايام قبل ان يلقي ديكسون حتفه

Rachel t'a juste avouée que Renard est impliqué avec la Griffe Noire ?
راتشيل اخبرتك بهذه السرعه ان رينارد متورط مع المخلب الاسود؟

Parce que Rachel, la femme qui travaille pour la campagne de Dixon, lui a dit.
لان راتشيل المرأه التي تعمل في حمله ديكسون اخبرتها

Elle n'était pas Eve, elle était le capitaine, mais Eve ignorait que Rachel couchait déjà avec le capitaine.
لم تكن بهيئه ايف كانت بهيئه الكابتن ولكن ايف لم تكن تعلم ان راتشيل كانت تضاجع الكابتن بالفعل

Rachel, tu peux venir jeter un œil ici ?
مرحبا راتشيل هل يمكنك ان تلقي نظره علي هذه؟

Je vais admettre Rachel à l'hôpital. Je ne prendrais pas plus de risques.
. سأضع راتشيل بالمستشفي . لا أريد أن أُخاطر بفُرص أخري

On l'a appliqué sur le couteau à l'aide d'une feuille d'aluminium qui a été trempée dans le sang de Rachel Turner.
البصمة تم لصقها على السكين من خلال قطعة من الفويل التي تم غرزها في دم "راتشيل ترنر"

On croyait que tu étais parti te réconcilier avec Rachel... ce que tu aurais dû faire.
اعتقدنا عندما لم نجدك أنك ذهبت الى راتشيل و هو الذى كان يجب أن تفعله

Il a une sœur, Jasmine, qui travaille avec Phoebe qui est une bonne amie de Rachel.
جاسمين أخت ايزاك التى تعمل مع فيبى فى بيت المساج فيبى صديقت راتشيل و هذا هو الاثر لقد فعلتها

Tu n'as encore rien dit à Rachel pour la fille de Rank Xerox ?
جانثر اخبرنى أنك لم تخبرى راتشيل ما حدث بينى وبين فتاة محل النسخ

Si Rahel est venue à la maison hier, tu aurais dû m'appeler.
لو راتشيل ذهبت للبيت البارحة كان عليك ان تخبريني

Tu savais que Rahel voulait juste t'embarrasser, alors pourquoi es-tu venue ?
تعلمين ان راتشيل ارادت ان تحرجك فلماذا اعطيتها الفرصة؟

- Je suis content que t'ai appelé. - Rachael est malade. Elle l'a.
. مرحباً ، أنا سعيد لأتصالك - . راتشيل مريضه ، أنها مُصابه -