"راجنار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ragnar

J'ai été enlevé par les envahisseurs... d'abord comme esclave, puis comme fils d'Earl Ragnar.
أُخذت من قِبل الغزاة أولا كعبدٍ ثم كإبن إيرل راجنار

C'était ma famille, ma vie... le jeune Ragnar, mon frère, et Brida, mon amie.
كانت تلك عائلتي حياتي راجنار الصغير أخي وبريدا صديقتي

Je suis en désaccord. La guerre, c'est comme un homme prend sa richesse, Earl Ragnar, c'est la terre et le commerce qui la font.
أعترض ، الحرب هي كيف للمرء أن يأخذ ثروته ، إيرل راجنار

Ragnar est tout ce que je ne peux pas être.
راجنار هو كل شيء أنا لا يمكن أن يكون.

Ragnar lui-même a toujours montré sa gratitude à ceux qui lui ont faits confiance et ont crus en lui.
راجنار! راجنار نفسه دائما إظهار امتنانه لأولئك الذين يثقون وآمن به.

Ragnar a toujours affirmé que nous sommes allés à Paris grâce à Athelstan !
ادعى راجنار دائما ذهبنا إلى باريس بسبب أثيلستان!

Ils ne veulent pas se battre contre le Roi Ragnar.
انهم لا يريدون لمكافحة ضد الملك راجنار.

Oui, et comme Ragnar l'avait rêvé.
نعم، ويحلم كل شيء راجنار.

Maintenant, Ragnar est très malade.
الآن، راجنار مريض بشكل خطير.

Va dire à tout le monde que le roi Ragnar est vivant !
اذهب وأخبر الجميع أن راجنار الملك يعيش!

Ragnar est éveillé.
راجنار مستيقظا.

J'étais occupé comme un nain, je construisais tes nouveaux bateaux, Ragnar Lothbrok, même sous la glace et la neige.
لقد كنت مشغولا كالقزم أبني قاربك يا (راجنار لوثبورك) حتي في الثلج و الصقيع

J'ai entendu certaines personnes dire que Jarl Ragnar devient comme le Jarl Haraldson.
لم يسبق أن سمعت أحدا يقول بأن الزعيم (راجنار) أصبح كالزعيم (هارالدسون)

Les fils de Ragnar Lothbrock parleront aussi longtemps que les hommes auront des langues pour parler.
إن ابناء (راجنار لوثبورك) سيتحدثون كالرجال الذي لديهم ألسنة فصيحة

Je sais des choses que vous ignorez sur Ragnar Lothbrok.
أعرف أشياء عن (راجنار لوثبورك) لا تعرفها

Nous sommes une famille après tout et Ragnar a pardonné son frère.
رغم هذا نضل عائلة واحدة و (راجنار) عفى عن أخيه

J'ai dit à mes fils que Ragnar trouvait toujours la terre !
كنت أخبر أولادي بأن (راجنار) دائما يجد اليابسة

Je construis des bateaux Ragnar, c'est toi le navigateur.
لقد بنيت قواربا يا (راجنار) سوف تكون القبطان

La station Ragnar est à au moins trois jours, à vitesse maximale.
الاولي , محطة (راجنار) علي مبعدة ثلاث ايام باقصي سرعة ممكنة

Colonel Tigh, calculez un saut P.R.L. de notre position à l'orbite de Ragnar.
كولونيل (تاي) , ارجوك جهز قفزة ضوئية من موقعنا الي مدار (راجنار)