| Elle et ce Dan Rather bossent là-dessus... depuis l'élection de Bush. | Open Subtitles | هي و دان راذر تم العمل على هذا .. من أي وقت مضى منذ انتخاب بوش. |
| Au JT de la deux présenté par Dan Rather. | Open Subtitles | الــ.. الأخبار في القناة الثانية مع دان راذر |
| Dan Rather croit pouvoir condenser les infos d'une journée en 1/2 heure. | Open Subtitles | دان راذر يعتقد بامكانه أن يغطي جميع أحداث اليوم في نصف ساعة |
| En 2004, on l'accuse d'avoir falsifié les documents qui ont mis un terme à la carrière de Dan Rather au profit de Bush. | Open Subtitles | عام 2004، أُلقي اللوم عليه بتزوير الوثائق التي دمرت مسيرة "دان راذر" المهنية وساعدت في إعادة انتخاب "بوش". |
| Dan Rather est en ligne aussi. | Open Subtitles | لقد حصلت دان راذر على الخط معي. |
| "C'est honteux ce que cette femme a fait à Dan Rather." | Open Subtitles | "إنه لعار ما فعلت تلك المرأة أن دان راذر ". |
| Dan Rather et Tom Brokaw discutent avec Kent Brockman! | Open Subtitles | ها هو (دان راذر) و(توم بروكا) يتسكعان مع (كنت بروكمان) |
| Bill O'Reilly a commencé ainsi. Dan Rather était commentateur sportif. | Open Subtitles | و (بيل أو رايلي) بدأ حياته المهنيّة كمذيع للنشرة الجويّة و (دان راذر) كان مذيع للنشرة الرياضيّة |
| M. Rather s'est encore plaint de sa chaise. | Open Subtitles | سيد راذر يشتكي من كرسيه ثانية! |
| Et moi, je suis Dan Rather, et j'ai une nouvelle à vous annoncer... | Open Subtitles | أجل وأنا دان راذر ولدي أخبار لكم ! |
| Dan Rather, voulez-vous dire quelque chose à part que ce gâteau maison est délicieux ? | Open Subtitles | دان راذر) , هل لديك شيئا لتضيفه) |
| Une première table ronde, sur le thème “Visions d’avenir”, s’ouvrira à 11 h 45 et comprendra un exposé de M. Dan Rather, Directeur de rédaction de CBS News, et des interventions de M. Rupert Murdoch, Président de The News Corporation, et de M. Zwelakhe Sisulu, Président du groupe South African Broadcasting Corporation (CABS). | UN | وسيشمل فريق المناقشة اﻷول الذي يبدأ الساعة ٤٥/١١ بشأن موضوع " رؤى من أجل المستقبل " عرضا يقدمه السيد دان راذر مدير تحرير شبكة C.B.S. لﻷنباء، وخطبا يلقيها السيد روبرت مردوخ، رئيس شركة اﻷنباء N.C. ، والسيد زويلاكي سيسولو، رئيس الفريق التنفيذي، في مؤسسة الاذاعة في جنوب أفريقيا )SABC(. |
| Alors, faites place, à Dan Rather, Connie Chung, | Open Subtitles | (دان راذر) و (كوني شونغ)، |
| Dan Rather manger ici. | Open Subtitles | (دان راذر) يأكل هنا |
| - Dan Rather. | Open Subtitles | - دان راذر. |
| Rather. | Open Subtitles | (راذر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 