"راسبوتين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Raspoutine
• Rasputin

Vous croyez pouvoir bannir Ie grand Raspoutine?
تعتقد بأنك هل بأمكانك أن تعاقب راسبوتين العظيم؟

Raspoutine vendit son âme pour parvenir à les détruire.
باع راسبوتين روحه للقوي الشريرة لتحطيمهم

La légende raconte que... c'était l'unique décoration de la chambre de Raspoutine au temps où il étudiait au monastère de Verkhoture.
بحسب الأسطورة كانت الغرض الوحيد الذي زين جدران غرفة راسبوتين عندما كان يدرس فيركوتوري

Raspoutine l'aurait observée durant des jours, essayant d'en pénétrer les secrets.
كان راسبوتين يحدق بها لأيام بشكل متواصل محاولاً حل ألغازها

C'est ce que vous avez dit quand on rendu Rasputin vert!
-هذا ما قلته عندما جعلنا (راسبوتين) أخضرا

Il y a un consensus académique concernant la mort de Raspoutine.
هناك شبه إجماع في الأكاديمية المجتمع المحلي فيما يتعلق موت راسبوتين

Il est partout. "Raspoutine était seul avec Irina et la Grande-Duchesse, qui sourit faiblement.
تواجد راسبوتين لوحده مع إيرينا والدوقة الكبرى

Et ainsi je grandissais, non en taille, mais en esprit, déchiré entre Raspoutine et Goethe au point de fusionner les deux livres, suivant les passages démoniaques avec d'autres plus éclairés, tout comme dans la vraie vie.
ولذلك حدث نموي ليس بالحجم بل بالروح ويتشاطرني راسبوتين وغوته إلى حد نشوء الكتابين

Alors un des conspirateurs a flippé et a tiré un coup de pistolet droit dans la poitrine de Raspoutine.
لذا ففزع أحد هؤلاء المُتآمرين وأخذ مُسدساً ووجهه إلى صدر " راسبوتين " وأطلق النار عليه

Deux jours plus tard, quand ils ont trouvé le corps flottant dans le courant, Raspoutine n'avait plus d'ongles !
بعد ذلك بيومين ، عندما وجدوا الجثة " عائمة عند المصب ، كانت قد إختفت أظافر " راسبوتين

Alors un des conspirateurs a flippé et a tiré un coup de pistolet droit dans la poitrine de Raspoutine.
لذا ففزع أحد هؤلاء المُتآمرين وأخذ مُسدساً " ووجهه إلى صدر " راسبوتين وأطلق النار عليه

Deux jours plus tard, quand ils ont trouvé le corps flottant dans le courant, Raspoutine n'avait plus d'ongles !
بعد ذلك بيومين ، عندما وجدوا الجثة ، عائمة عند المصب " كانت قد إختفت أظافر " راسبوتين

"Tout en moi, dit Raspoutine, est pure lumière qui va nettoyer vos péchés.
كل شيء من خلالي" يقول راسبوتين" هو نور نقي سيطهر خطاياكم"

Raspoutine, elle s'enfuit!
أسرعي أناستاشيا ، راسبوتين قادم

Méfie-toi, gamine, de Raspoutine!
أينيا الصغيرة أحذري راسبوتين ، مترصـدك

Peut-être que Doyenne Munsch est comme Raspoutine.
" رُبما العميدة " مونش " كـ " راسبوتين

Raspoutine a gagné de plus en plus de pouvoir avec la tsarine, alors un groupe de conspirateurs a invité Raspoutine à diner comme ça ils pouvaient lui donner du vin empoisonné.
إكتسب " راسبوتين " المزيد والمزيد من القوة مع زوجة القيصر لذا فقام مجموعة من المتآمرين بدعوة " راسبوتين " على العشاء لذا إستطاعوا إعطائه كأس من النبيذ المُسمم

J'attirerais la doyenne Munsch là-bas, et lui demander de me rencontrer seule, et donc, bien avant qu'elle puisse me tuer, nous allons noyer cette garce, comme Raspoutine.
سأغري العميدة " مونش " إلى هُناك بأن أطلب منها مُقابلتي بمفردها هُناك ومن ثم ، قبل أن تقوم بقتلي " سنقوم بإغراق تلك العاهرة فقط كـ " راسبوتين