| Rasputia ! Tu sais que t'as pas le droit d'entrer. | Open Subtitles | راسبيوشا , تعلمين ليس مسموح لك التواجد هنا |
| Et grâce à Rasputia, pour la première fois de ma vie, j'avais une vraie famille. | Open Subtitles | وبسبب راسبيوشا لاول مرة في حياتي حصلت على عائلة حقيقية |
| Rasputia, tu es méchante, égoïste, froide et sans cœur ! | Open Subtitles | راسبيوشا , انت معنى .. الانانية , البرودة امراة بدون قلب , وانا سوف اهجرك |
| T'aimes pas les parcs aquatiques, Rasputia ! | Open Subtitles | انت لا تحبين متنزهات الماء راسبيوشا , لا |
| Kate, j'espère que ça te dérange pas. J'ai demandé à Rasputia de venir. | Open Subtitles | كيت , اتمنى ان ال تعارضي لقد طلبت من راسبيوشا ان تنضم الينا |
| Tout le monde sait que Rasputia est un canon. Pas vrai ? | Open Subtitles | كل شخص بهذه المدينة يعلم ان راسبيوشا جميلة |
| Les gars... J'ai dit à Rasputia que les toilettes devaient être réparées. | Open Subtitles | شباب , اخبرت راسبيوشا ان المرحاض بحاجة الى دعم |
| Parfois, je me dis que j'aurais jamais dû épouser Rasputia. | Open Subtitles | احيانا اعتقد انه لم يتوجب علي الزواج من راسبيوشا |
| La seule femme que j'aie jamais aimée et chérie, c'est mon épouse... adorée Rasputia ! | Open Subtitles | المراه الوحيدة التي اهتم بها هي زوجتي العزيزة , راسبيوشا |
| Les deux semaines qu'on a passées ensemble ont compté plus pour moi que ma vie de chien avec toi, Rasputia ! | Open Subtitles | واخر اسبوعان قضيتهم معك عنوا لي الكثير اكثر من كل حياتي التعيسة معك يا راسبيوشا |
| Tout a changé quand Rasputia est devenue ma petite copine. | Open Subtitles | كل شئ تغير عندما اصبحت راسبيوشا صديقتي |
| Je plaisante. À Norbit et Rasputia ! | Open Subtitles | انا فقط امزح , لنوربت و راسبيوشا |
| Je crois qu'il est reculé à fond, Rasputia. | Open Subtitles | يبدو ان ظهره راجع الى اقصى حد راسبيوشا |
| - Pour la vie ! Rasputia m'envoie chercher à manger. | Open Subtitles | راسبيوشا ارسلتني لتحت لاحضر المعتاد |
| Pourquoi Rasputia est rentrée si tôt ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله راسبيوشا مبكرا بالمنزل ؟ |
| Vous êtes le prof de danse de Rasputia. | Open Subtitles | انت معلم راسبيوشا للرقص النقري ؟ |
| Rasputia, tu m'as trompé ! | Open Subtitles | راسبيوشا , انت تخونيني |
| Tu sais, Rasputia, t'as tellement mangé récemment, qu'il se peut... que la voiture ait rétréci. | Open Subtitles | حسنا, تعلمين راسبيوشا ,انت تاكلين كثيرا مؤخرا هناك احتمال كبير جدا ان السيارة تقلصت ... ... |
| Kate, voici ma femme, Rasputia Latimore. | Open Subtitles | كيت , هذه زوجتي راسبيوشا لاتيمور |
| Je peux pas, Rasputia m'attend ! | Open Subtitles | اوه ,لا , لا يمكنني راسبيوشا تنتظرني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 