| Mesdames et messieurs. Votre commandant à bord, Rusty Griswold. | Open Subtitles | حسنا سيداتي وسادتي،هنا قبطانكم، راستي جريسوولد |
| Rusty vous trompera, comme tous les autres hommes de la terre ! | Open Subtitles | سيخونك راستي, مثله مثل أي شاب آخر في تاريخ الكوكب |
| Mon pied est endormi. Rusty, je peux te parler ? Viens. | Open Subtitles | لقد خَذِلَت قدمي راستي, أيمكنني التحدث اليك, تعال الى هنا |
| Sache juste que... Rusty n'est qu'un débutant à tout ça... | Open Subtitles | فقط اعرفي ان راستي جديد على هذه الامور |
| Le plus drôle c'est que petit Rusty m'a choisi moi plutôt que les autres pour créer des liens. | Open Subtitles | الجزء الممتع ان راستي الصغير اختارني على جميع العائله ليكون علاقه معه |
| Rusty entend la dispute, il sait qu'on est pas heureux tous les deux. | Open Subtitles | راستي يسمع المجادله بيننا ويعلم اننا لسنا سعيدين |
| Je me penche, "Je t'aime chérie, à plus tard, Rusty t'as pissé dessus, Bye!" | Open Subtitles | انحلي لها واقول احبك عزيزتي اراك لاحقا , راستي تبول عليك مع السلامه |
| Mais tu penses toujours que c'est une bonne idée malgré l'avis de Rusty ? | Open Subtitles | ولكني لا أظن انها فكرة جيدة ولا حتى راستي |
| C'est même déjà fait. Et tu diras à Rusty que je n'ai pas besoin de faire un casse... pour que mon hôtel soit solvable | Open Subtitles | وأخبر راستي أني لن أقوم بعمليات جديدة لأحافظ على مشاريعي قائمة |
| Depuis que Rusty et toi avez lancé cette affaire de couche, j'ai l'impression que les choses pourraient s'arranger pour nous. | Open Subtitles | منذ أن بدأت أنت و(راستي) موضوع الحفاظات سويا أشعر أن الأمور قد تتحسن معنا من يعرف؟ |
| Allez, Rusty. Entrez. - Salut. | Open Subtitles | هيا , راستي تفضلي |
| Rusty aura besoin d'une promenade dans quelques heures. | Open Subtitles | يجب أن أخذ راستي للمشي بعد بضع ساعات |
| C'est Rusty qui m'a fait peur, c'est tout. | Open Subtitles | لقد كان راستي فقط هذا هو الأمر |
| Toi aussi, Rusty. Je veux dire, vous avez la classe. | Open Subtitles | وأنت يا راستي لديكم اسلوب رائع |
| Tu vois, c'est Rusty. Il lui fait un "Irwin Allen". Tu le vois ? | Open Subtitles | أترى هذا إنه راستي يحتال عليه أترى ؟ |
| Bon on va donner le signal du départ. Rusty tu es en place ? | Open Subtitles | حان وقت البدء راستي ما الأخبار ؟ |
| Alors ce truc avec Rusty Milio, paraît que ça s'est fait. | Open Subtitles | إذاً ذلك الأمر، (راستي ميلو) سمعتُ أنه قد وقع |
| Salut, je suis Rusty Cartwright. En première année. | Open Subtitles | "مرحباً، أَنا "راستي كارت رايت أنا مبتدئ! |
| Je t'appelle plus tard, Rusty. | Open Subtitles | إتصل بي لاحقاً، راستي. |
| C'est mon pote Rusty Cartwright. | Open Subtitles | هذا رفيقُي راستي كارترايت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 