"راسيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Russell
• Russel

Tu as juste dit que tu ne voulais plus voir Russell.
لقد كنت واضحاً جداً بان يكون راسيل خارج حياتنا

Elle va rejoindre Russell pour le bien de leur relation.
وقالت انها سوف ينضم راسيل من أجل علاقتهما.

Le collier que Russell lui a offert pour son anniversaire
قلادة التي عرضت عليه راسيل في عيد ميلاده

Oui, Russell Pearson.
نعم ، إسمه راسيل بيرسون أحد النشطاء في المنظمات المجتمعية

C'est à dire que Star Chamber a peu près tous les fichiers sur Sam Russel.
مما يعني ان دائرة النجم لديها كامل ملف سام راسيل

C'est la seule histoire qui peut marcher pour Russell et ses clients.
لانها الوحيده التى تعمل مع راسيل فى الخفاء

Si le parlement suit le rapport du Comité Russell sur les enfants hors mariage et l'héritage, ça pourrait changer.
إذا كان البرلمان يتبع تقرير لجنة راسيل بشأن عدم الشرعية والميراث، يمكن أن يتغير.

Quelqu'un affirme que vous avez drogué Russell pour obtenir sa confession.
شخص يدعي بأنك اجبرت راسيل على التغذي على المخدرات من اجل الحصول على الأعتراف

Sam Russell a été injustement condamné et que le vrai tueur a encore frappé.
أدين سام راسيل خطأ والقاتل الحقيقي قد ضرب مرة أخرى

Mais l'exécution imminente de Russell l'a ramené à la surface.
و لكن اعدام راسيل الوشيك قد اعاده مرة اخرى الى الواجهة

Le suspect veut montrer aux siens qu'il est si diabolique qu'il peut commettre les meurtres que Russell n'a pas pu.
هذا القاتل المجهول يريد أن يظهر أقرانه أنه هو شرير جدا بأمكانه ارتكاب جرائم قتل التي لم يرتكبها راسيل

Bonjour, Russell. Désolé. J'espère que Larkin va bien.
صباح الخير يا راسيل , أنا أسف لما حدث لزوجتك هذا الصباح ,أتمنى أن تكون بخير ؟

Russell, voici Helen Conrad, et sa belle-fille, Christina.
راسيل .. هذه هيلين كونراد وهذه إبنتها كريستين

Russell, peux-tu accompagner Mlle Conrad à l'hôpital ?
راسيل .إذهب مع السيده كونراد إلى المستشفى

Russell sait-il que vous poursuivez ces recherches ?
هل راسيل كان يعلم بأنك تبحثين عن هذا ؟ ؟

On est tous devenus fous, hein, Russell ?
أعتقد أننا كلنا أصبحنا مجانين يا راسيل ؟ ؟

- Russell s'inquiète, il pense que j'ai peut-être trop en commun avec Christina.
كل إهتمام راسيل بوجود شئ مشترك ما بينى وبين كريستينا

Selon mon beau-frère Russell, ce sont des poissons, selon l'armée, des calamars.
نسبيى راسيل يقول بأنهم سمك الجيش يقول بأنه حبّار وأنا أقول كلاهما

Russell t'a dit qu'il avait un casier judiciaire ?
هل راسيل قال لك من قبل بأن لديه سجل إجرامي ؟ ؟

Je ne sais pas si ça suffira, Russell.
لا أعلم إذا كان الإعتذار سينهي هذا أم لأ يا راسيل

Ce n'est pas pour prouver l'innocence de Russel, d'accord ?
هذه ليس بشأن فيما اذا راسيل بريئا .. صحيح ؟