"رافقني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Viens avec moi
• Venez avec moi
• Suivez-moi
• accompagne-moi
• m'y a accompagné

Viens avec moi. On fondera une famille.
رافقني و بإمكاننا تأسيس عائلة جديدة

Ecoute, gars, Viens avec moi.
اسمع صديقي .. رافقني

Viens avec moi, mon petit.
رافقني أيّها الفتى الصغير.

Venez avec moi et nous pourrons nous équiper, puis nous pourrons conquérir ensemble comme des frères.
رافقني لارتداء ما يناسب وبعدها نبدأ مسعانا كأخوَين

Venez avec moi, d'accord ?
أجل، رافقني وحسب، مفهوم؟

Suivez-moi aujourd'hui et je vous promets de vous faire sortir demain.
رافقني اليوم, و أعدك بأنني سأخرجك غداً

Suivez-moi.
رافقني - حسنا -

accompagne-moi au café et reviens.
رافقني للمقهى ثم عد

Viens avec moi ! C'est plus fiable sous terre.
رافقني المكان أكثر أمناً على البر

Viens avec moi et je te promets de tout te dire.
رافقني وأعدكَ بأن أخبركَ بكلّ شيء

Ou Viens avec moi au foyer.
أو رافقني للمأوى.

Viens avec moi si tu veux vivre.
رافقني إن أردت الحياة

Viens avec moi à Storybrooke. Il y a de la magie.
''رافقني إلى ''ستوري بروك.

Alors Viens avec moi et s'assurer que le sextant soit remis à Emma.
رافقني إذاً و احرص أنْ تصل السدسيّة إلى (إيمّا)

Venez avec moi.
{\fnArabic Typesetting}.رافقني

S'il vous plaît, Venez avec moi à Kuala Lumpur.
أرجوك رافقني إلى كوالا لمبور

Dong Lai, Venez avec moi.
(دونغ لاي ) , أنت رافقني إلى القصر.

Suivez-moi.
رافقني.

Jenkins, Suivez-moi.
جينكنز)، رافقني).

Suivez-moi.
رافقني

Viens, accompagne-moi au taxi.
تعال، رافقني إلى سيارة أجرة

En outre, mon Conseiller spécial, Ibrahim Gambari, a effectué trois visites au Myanmar à l'invitation du Gouvernement, du 31 janvier au 3 février 2009, et m'y a accompagné les 26 et 27 juin et les 3 et 4 juillet 2009.
فضلا عن ذلك فقد زار مستشاري الخاص، إبراهيم غمباري، ميانمار ثلاث مرات بدعوة من حكومتها، من 31 كانون الثاني/يناير إلى 3 شباط/فبراير، ويومي 26 و 27 حزيران/يونيه، كما رافقني يومي 3 و 4 تموز/يوليه 2009.