| - C'est vrai. Tu es bon, mais tu n'es pas David Ravell. | Open Subtitles | نعم ، انت لست كذلك لوني أنت طبيب جيد ولكنك لست ديفيد رافيل |
| Tu veux savoir ce que je réserve à ton Ravell ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماايدور بخلدي بخصوص الدكتور ديفيد رافيل ؟ |
| Docteur David Ravell. Comment le savez-vous ? | Open Subtitles | إسمه الدكتور ديفيد رافيل لكن ، كيف عرفت ِ ذلك ؟ |
| Notre victime, Eleanor Ravelle, jouait dans le métro. | Open Subtitles | ضحيّة القتل (إلينور رافيل) كانت تعزف بمترو الأنفاق |
| Laurel Downs a été violée il y a huit ans par celui qui a violé et tué Eleanor Ravelle. | Open Subtitles | تمّ اعتصاب (لوريل داونز) قبل 8 أعوام من قِبل الرجل ذاته الذي قام باغتصاب (و قتل (إلينور رافيل |
| Dans cette salle au passé prestigieux furent créées de nombreuses œuvres dont Tristan et Iseult de Richard Wagner en 1893, en version française, ou L'enfant et les sortilèges de Maurice Ravel en 1925. | UN | في هذه القاعة ذات الماضي التليد أُبدعت أعمال عديدة من بينها " تريستان وإيزوه " لريشار فاغنر في عام 1893 في روايتها الفرنسية، أو " الطفل المسحور " لموريس رافيل في عام 1925. |
| Tu es revenu. Raphael va devoir se dégoter un nouveau vaisseau. | Open Subtitles | سيتوجب على (رافيل) أن يتسوق للحصول على وعاء جديد |
| Betty est amoureuse de David Ravell. | Open Subtitles | وبيتي تُحب الدكتور ديفيد رافيل الموجود في المسلسل |
| Mais le docteur Ravell est le meilleur. | Open Subtitles | لكن الدكتور رافيل افضل جراح في طاقم عمله |
| Non ! Je suis le docteur David Ravell ! | Open Subtitles | لا لا لا لا لا لا ليس الآن أنا ديفيد ، انا الدكتور ديفيد رافيل |
| Ne me dis pas que David Ravell t'a attaquée dans la voiture. | Open Subtitles | لاتهيني ذكائي ، بقولك أن ديفيد رافيل حاول مهاجمتك ِ بالسيارة |
| C'est David Ravell ! | Open Subtitles | أفترض أن إسم خطيبك هو : ديفيد رافيل ؟ |
| David Ravell... devient ennuyeux. | Open Subtitles | ديفيد رافيل ، أصبح مُملاً نعرف ذلك |
| Le grand docteur Ravell ! | Open Subtitles | أنا الدكتور العظيم ديفيد رافيل |
| David Ravell. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا ديفيد رافيل |
| Le docteur David Ravell. | Open Subtitles | ــ الدكتور ديفيد رافيل |
| Il a quelque chose qui pourrait nous relier à Eleanor Ravelle ? | Open Subtitles | أثمّة أيّ شيء قد يربطه بـ (إلينور رافيل) ؟ |
| Le sang d'Eleanor Ravelle était dans les coupures des mains de Laurel Downs ? | Open Subtitles | أكان دمّ (إلينور رافيل) موجوداً بجروح يد (لوريل داونز) ؟ |
| Eleanor Ravelle avait-elle des signes de cette infection ? | Open Subtitles | أظهرت أية دلالات على إصابة (إلينور رافيل) بها ؟ |
| Donc, ce sont les même traces que Lindsay a trouvé sur la serrure de l'appartement d'Eleanor Ravelle? | Open Subtitles | إذاً , فهو مطابق للأثر الذي وجدته (ليندسي) على القفل و الذي تمّ خلعه بشقة (إلينور رافيل) ؟ |
| La bonne réponse est: Ravel. | Open Subtitles | "الجواب الصحيح هو "رافيل |
| Je vais à un concert de Ravel à St. John's, Smith Square. | Open Subtitles | (لأني ذاهب إلى ميدان (سانت جون سميث (للإستماع إلى بعض أعمال (رافيل |
| Raphael te passe le bonjour. | Open Subtitles | وبالمناسبة، (رافيل) يبلغك السلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 