| Ils veulent qu'on les aide à coincer Ravenwood. | Open Subtitles | ويريدونا في ان نجلب دليل ادانة رافينوود. |
| Si ce n'était pas Ravenwood ce serait les mercenaires d'Hessel. | Open Subtitles | لم يكن ليوجد , رافينوود لم يكن ليوجد المرتزقه |
| Vous avez été l'élève du professeur Ravenwood, à Chicago ? | Open Subtitles | الآن ' لقد دَرستَ تحت يد الأستاذِ رافينوود في جامعة شيكاغو |
| Pour dire vrai, nous nous méfions de M. Ravenwood. | Open Subtitles | بصراحة, نحن مرتابون بعض الشّيء من السّيدِ رافينوود |
| - Nous voulons coincer Ravenwood. | Open Subtitles | حظسعيدلك انكمراقب. (نحاولاننعتقلرجالشركة (رافينوود. |
| Soldat ? Non,j'étais chauffeur pour un autre employeur, mais j'ai rencontré beaucoup de gars de Ravenwood. Où étiez-vous ? | Open Subtitles | ولكنني قابلت الكثير من رجال رافينوود |
| Les rues seront remplies de soldats de Cheyenne et de mercenaires de Ravenwood en patrouille. | Open Subtitles | الشوارع ستكون ملئية بجنود من (شايانا) ومرتزقة من (رافينوود) فى دوريات شرطة |
| "Abner Ravenwood, États-Unis." | Open Subtitles | إبنير رافينوود ' الولايات المتّحدة |
| C'est Abner Ravenwood, le spécialiste. | Open Subtitles | رافينوود هو الخبيرُ الحقيقيُ |
| Ravenwood n'est pas nazi. | Open Subtitles | رافينوود ليس نازي |
| Vous faites partie de Ravenwood. Comment vous le savez ? | Open Subtitles | انت مع رافينوود |
| Ils vous en veulent de ne rien avoir dit pour Ravenwood. | Open Subtitles | .(انهم غاصبون ان جيركو لم تحذرنا من (رافينوود |
| On a quasiment tout perdu après le passage de Ravenwood. | Open Subtitles | . لقد فقدنا كل شي تقريبا بعد ان حضر رجال (رافينوود )الي هنا |
| Ravenwood... est la filiale de J R, c'est leur propre armée privée. | Open Subtitles | (رافينوود) شركة مملوكة بالكامل الى (جيننجزرال) إنها جيشهم الخاص |
| Officiellement, je répondrais que le personnel de Ravenwood ne peut faire son travail que s'il est à l'abri de ce... type de plaintes. | Open Subtitles | رسميا , إجابتى أن موظفى (رافينوود) يمكنهم فقط أداء أعمالهم .. إذا كانوا معزولين من هذه الأنواع من الشكاوى |
| Mais officieusement, je pense... que la politique de J R qui vise à protéger Ravenwood est inexcusable. | Open Subtitles | , لكن غير رسيما إجابتى هي أن سياسة (جيار) التي تحمى (رافينوود) غبر قابلة للنقاش |
| Et si ça peut vous réconforter... depuis la restauration de l'ordre, les exactions commises par Ravenwood ont presque disparu. | Open Subtitles | إذا كان يوجد أي تعزية ..منذ نهاية الفوضى أن التقارير عن عنف (رافينوود) قد أختفت تقريبا |
| Si vous tuez un responsable de Ravenwood, | Open Subtitles | لأنك اذا قتلت مقاول رافينوود ، |
| C'est Ravenwood, ils sont dehors. | Open Subtitles | انهم رجال (رافينوود) بالخارج |
| Un détachement pour la sécurité d'une... compagnie appelée Ravenwood. | Open Subtitles | .(فريق امني من شركة تدي ب (رافينوود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 