| Traiteur, journaliste, il a presque tout loué sauf une danseuse du ventre. | Open Subtitles | الخبير في تقديم الطعام في الحقيقة وظف الجميع عدا راقصه |
| Elle était à New York pour devenir danseuse. | Open Subtitles | ليندساي كانت في نيويورك تحاول أن تكون راقصه |
| J'ai été danseuse exotique... hôtesse au salon de l'auto... | Open Subtitles | لقد كنت راقصه غريبه مضيفه فى معرض نيويورك الآلى |
| Il est hors de question que je m'habille pour la danse du ventre. | Open Subtitles | بالمناسبه من أجل علمكم لن أقوم فى أى وقت فى هذه المهمه إرتداء زى راقصه شرقى |
| Nous devons y aller, nous préparons le bal des finissants, à plus tard. | Open Subtitles | يجب أن نذهب, فلدينا حفله راقصه لذا أراك قريباً |
| Toutes ces danses pour son triste papa firent de Vipère la meilleure danseuse de ruban du village. | Open Subtitles | و كل رقصها لأبيها الحزين جعلت فيبر افضل راقصه شرائط فى القريه. |
| Ecoute, Lauryn, tu es une gentille fille, mais tu es visiblement pas une danceuse. | Open Subtitles | -انظري,لايرين انتي فتاة لطيفه -لاكنك لستي راقصه |
| strip-teaseuse, plage des Caraïbes-- c'est une question piège? | Open Subtitles | راقصه متعريه و شاطئ على بحر الكاريبى هل هذا سؤال مخادع؟ |
| Et bien, je vous dire que son boulot n'était pas le plus sûr. Elle était danseuse. | Open Subtitles | حسناَ,استطيع ان اقول لك انّ عملها لم يكن آمِن كانت راقصه |
| Moi-même, je m'occupe d'une classe de dessin à Village Hall. Tina ici est danseuse au Flappers. | Open Subtitles | مدرس لصف الرسم, تينا, راقصه على الطاولات في فلاتيلي |
| C'est une bonne danseuse, c'est pour ça que je vous ai associés. | Open Subtitles | .هى راقصه بارعه .والتى تجعلك تندمجوا معا |
| La plus belle danseuse que t'aies jamais vue. | Open Subtitles | أفضل راقصه صغيره عاريه تشاهدها على الإطلاق |
| Ma mère était danseuse. Dans un club privé. | Open Subtitles | والدتي كانت راقصه عملت في نادي رجال |
| Mon père était un joueur de baseball, ma mère était une célèbre danseuse. | Open Subtitles | أبي لاعب كره ، . وأمي راقصه مشهوره |
| Jolie danse, hein? La mort partout et nous au centre. | Open Subtitles | كانها حفلة راقصه ،الموت في كل مكان وأنت وأنا في المنتصفِ |
| Elle avait commencé la danse acrobatique. | Open Subtitles | راقصه حبل في البداية |
| J'ai pas envie de la sauter ou de l'inviter à un bal. | Open Subtitles | انا فقط شغوفا , وانا لا أحاول ان اخرج معها او أخذها الى حفله راقصه |
| Ma parole, tu danses trop bien! | Open Subtitles | يا إلهى , أنتى راقصه رائعه |
| Tu as déménagé à Chicago pour etre une danceuse. | Open Subtitles | -لقد اتيت لشيكاغو كي تصبحين راقصه |
| - Comme la strip-teaseuse. | Open Subtitles | - هذا ما قلته عندما تزوجت راقصه التعري تلك |
| Toutes les danseuses de ce club ont ce tatouage. | Open Subtitles | كل راقصه في ذلك الملهى عندها هذا الوشم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 