"راقصين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• danseurs
• fait danser
• stripteaseurs
• strip-teaseurs
• danser nos
• stripteaseur

Ou elles pensaient que ces jeunes gens seraient de meilleurs danseurs que nous.
أو إنهم إعتقدوا بأن هؤلاء الشبان سيكونون راقصين أفضل منا نحن لا، لا.

Ils ne vont pas devenir des chanteurs professionnels ou des danseurs ou des acteurs.
لن يصبحوا مغنون مشهورين .أو راقصين أو ممثلين

Un rang de danseurs Qui dansent Tant qu'on ne les arrête pas
واحد ، نحن جوقة راقصين سنرقص حتى يمنعوننا

Mais aucun garçon ne voulait en être, mes parents ont fait danser nos gens derrière moi.
لكنني لم أستطع أن أقنع أحداً بالانضمام إلى الفرقة لذا طلب والدي من الخدم أن يكونوا راقصين معي

Et quand les pompiers sont arrivés pour un feu de graisse en cuisine et que tu m'as convaincue que c'étaient des stripteaseurs ?
هل تتذكر عندما أتوا رجال الإطفاء لأنه كان هناك حريق في المطبخ وأقنعتني أنهم كانوا راقصين تعري

Promets-moi juste qu'il n'y aura pas de strip-teaseurs au mariage.
{\cH808080}فقط عاهديني لا راقصين في الزفاف

Alors pourquoi dois-je lui dégotter un stripteaseur ?
حسنا لماذا إذا أحضر لها راقصين ؟

On dit que Ies Normands sont d'excellents danseurs.
هو فَهْمي ذلك عائلة نورمان راقصين ممتازينَ.

C'étaient tous des danseurs avec de l'endurance psychique pour ne pas se laisser emporter par leurs nerfs.
لقد كانو راقصين لديهم القدرة علا التحمل العقلي لعدم السماح لتوترهم بالوصول اليهم

Je veux des danseurs qui puissent danser 15 s.
جيد, لأنني أريد راقصين يستطيعون الرقص فعلاً.

Ils étaient tous les 2 danseurs dans le film avec Cher et Christina.
أولئك الإثنان كَانا راقصين في ذلك الفلم مَع شير وكرستينا

Et je le sais car je faisais parti des danseurs de Gaga.
أعرف لأنني كنت أحد راقصين لدى لايدي غاغا

Il faut comprendre, les poètes, les artistes, les danseurs, ces gens préféraient la paix à la guerre.
عليكم أن تفهموا شعراء فنانين راقصين هذه النوعية من الرجال فضلت السلام في الحرب

Ils ont créé ce lieu pour les gens comme eux qui ne voulaient pas être que des danseurs d'arrière-plan.
وأنشأو هذا المكان لأشخاص يرقصوا مثلهم. لكنهم لَم يرغبوا بأن يكونوا راقصين مساعدين.

On est cinq danseurs de ballet. Sers-toi de nous.
لديك خمسة راقصين بالية في الفريق ، استخدمينا

Ca dit, "Recherche danseurs." J'aime danser. c'est le Club Chubby, Randy.
هذا اعلان يقول هنا "مطلوب راقصين"ـ أنا أحب الرقص

Mais aucun garçon ne voulait en être, mes parents ont fait danser nos gens derrière moi.
لكنني لم أستطع أن أقنع أحداً بالانضمام إلى الفرقة لذا طلب والدي من الخدم أن يكونوا راقصين معي " لحظة ..

Il y a 4 stripteaseurs déguisés en pompiers, qui dansent dans notre salon.
هناك أربع راقصين يرتدون ملابسرجالالأطفاءفىحجرة المعيشة.

- Non, ce sont des strip-teaseurs.
-كلاّ, هؤلاء مجرد راقصين