"رالي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Raleigh
• Riley
• rallye
• Ralli
• Raley
• Rally

J'étais à Raleigh, à deux heures de la maison, mais je suis rentré en une heure.
كنت في رالي على بعد ساعتين ولكنني وصلت للمنزل في نصف الوقت

Je retournais à Raleigh, le lendemain, donc, j'ai posé des caméras tout autour du terrain.
كان علي العودة إلى رالي ..باليوم التالي، لذا وضعت كاميرات مراقبة حول المحيط

Mon papa a reçu 2 $ en échange. Ils en ont fait une perruque pour un type riche de Raleigh.
جنى أبي دولارين من ورائه، صنع باروكة لأحد أغنياء رالي

Je peux avoir quelques bouteilles de rechange, chez Riley, sous son évier.
حسنا, قد يكون هناك بعض الزجاجات الاحتياطية, اوه, عند رالي تحت المغسلة

Pendant qu'on va chercher des décapotables, change moi ça en voiture de rallye et roule.
بعض السيارات المكشوفة تحويلهم إلى سيارات رالي والقيام بذلك

Raleigh prétend que tu passes 6 h par jour enfermée là-dedans, à regarder la télé et à tremper dans ton bain.
رالي يقول أنك تقضين أكثر من ست ساعات يوميا في دورة المياه تشاهدين التلفاز و تتمددين في الحوض

Je te présente monsieur Harper, notre nouveau voisin. De Raleigh.
استاذ هاربر جارنا الجديد من رالي

Il y a un juge à Raleigh à qui vous pouvez les montrer.
هناك قاضي في "رالي" يُمكنك أن تعرض عليه هذه

Et il y a eu un affrontement entre la police et les jeunes nègres sur la rue principale de Raleigh ce soir.
"وكانت هناك صِدام بين الشرطة والزنوج الشبّان" "في شوارع مدينة رالي الرئيسية الليلة."

Je n'aime pas ta façon de traiter Raleigh.
لاتعجبني الطريقة اللتي تعاملين بها رالي

Raleigh et Dudley firent une tournée de conférences dans 11 universités dans le but de promouvoir leur nouveau livre.
"رالي و دادلي ذهبوا في في جولة محاضرات" " لـ11 جامعة مختلفة " " للحصول على الدعم لكتابهما الجديد "

Larry Flint l'a fait, ainsi que Walter Raleigh.
حسناً, (لاري فلينت) فعلها. و السير (والتر رالي),

J'ai mon idée. J'ai croisé Victoria au Raleigh.
(لدىّ حدس ما ، لقد قابلت (فيكتوريا) بالصدفة اليوم في (رالي

Nous avions un Burmese à Raleigh.
كان لدينا قط بورمي في رالي

Apparemment, Linette a sa propre cachette secrète chez Riley pour sa propre retouche sous son évier.
على ما يبدو, لينيت عندها سرها الخاص عند رالي لديها ادواتها الخاصة تحت المغسلة

Ouais, et bien, je suis de la police, et je suis juste passé après mon service pour m'assurer que Riley allait bien.
نعم, حسنا انا الشرطة وانا فقط توقفت بعد انتهاء دوامي حتى اتاكد ان رالي ماتزال بخير

À peu près au même moment M. Riley avait un entretien avec M. Tchia, qui a rejeté la proposition de règlement qu'il lui présentait et a parlé de l'injonction.
وفي الوقت ذاته تقريباً، التقى السيد رالي بالسيد تشيا؛ فرفض السيد تشيا اقتراح التسوية المقدم من صاحب البلاغ وذكر أمر المنع.

Je ne sais pas, peut être trouver une manière amusante de nous éblouir au rallye de football
لا أعلم ، ربما تجدين طريقة ممتعة لتبهرينا في رالي كرة القدم ؟

De plus, le premier Ambassadeur de l'UNICEF auprès d'Oman, le pilote de rallye Hamed Al Wahaibi, sensibilise les étudiants à la sécurité routière d'un point de vue professionnel.
وفي الوقت نفسه، يقوم بطل سباقات رالي السيارات حامد الوهيبي، أول سفير للنوايا الحسنة لليونيسيف لدى عمان، بتثقيف الطلاب فيما يتعلق بالسلامة على الطرق من منظور فني متخصص.

Alors allons-y et transformons ces voitures en voitures de rallye.
لنذهب ونحول هذه .إلى سيارات رالي

Notre prochaine candidate est Mlle Ralli Berkowitz.
النجم التالي هو الموهوب الشاب لدينا الانسه رالي بيركوتز

Les acteurs qui jouent Raley et Ochoa.
هذان هما الممثّلان اللذان يؤدّيان دور (رالي) و(أوتشوا)

Et ce qu'on va faire c'est conduire sur un Rally.
وما نحن مقدمون على فعله هو .الذهاب في جولة رالي