"رامسي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ramsey
• Ramsay
• Ramse

18 Leah Ramsey ont un numéro de sécurité sociale aux États-Unis.
18ليا رامسي لديها أرقام الضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة

M. Ramsey Clark, défenseur chevronné des droits de l'homme et de l'état de droit et ancien Attorney general des États-Unis, est un ardent défenseur de la paix et de la justice au niveau international depuis plusieurs décennies.
السيد رامسي كلارك، وهو أحد قدامى المدافعين عن حقوق الإنسان ومناصري سيادة القانون، والنائب العام السابق للولايات المتحدة، وظل يمثل صوتا رائدا ولفترة عقود من أجل تحقيق السلام والعدالة على الصعيد الدولي.

Et ensuite appelle Gordon Ramsay. Je lui ai parlé de reprendre la cuisine à Laviticus de toute façon.
اذا اتصل بـ جوردن رامسي كنت سأدعه يتولى المطبخ في لافيتكس على اي حال

Jamaïque M. Michael Frank Ramsay
جامايكا السيد مايكل فرانك رامسي

Et si je dois choisir ? Les injections ou Ramse ?
ماذا إن إضطررت للإختيار بين الجرعات أم (رامسي) ؟

Vous savez, en fait, mon ami Ramse ici a un trou dans son agenda.
(أتعلمين، حقيقةً، رفيقي (رامسي لديه مُتسع كبير من الوقت

J'appelle maintenant à la tribune M. Ramsey Clark pour recevoir le prix.
أدعو الآن إلى المنصّة السيد رامسي كلارك لاستلام الجائزة .

M. Ramsey Clark est escorté à la tribune.
اصطُحب السيد رامسي كلارك إلى المنصّة.

Leah Ramsey. Ce n'est pas son vrai nom.
ليا رامسي هذا ليس اسمها الحقيقي

Il m'a déjà volé Ramsey, et ça ne lui suffit pas.
نعم، لم يكن يكفي إنه سرق رامسي)، دون إخباري)

69. Mme DE Ramsey demande si les congrès populaires féminins de base ont un pouvoir de décision au niveau national et dans l'affirmative, dans quels domaines.
٦٩ - السيدة دي رامسي: تساءلت عما اذا كان المؤتمرات الشعبية اﻷساسية للمرأة سلطة اتخاذ قرارات على الصعيد الوطني وفي حالة الرد بالايجاب، في أي المجالات.

78. Mme DE Ramsey relève que le travail agricole non rémunéré est considéré comme une activité contribuant au produit national brut et demande de quel type de travail il s'agit exactement.
٧٨ - السيدة دي رامسي: أشارت إلى أن العمل الزراعي غير اﻷجير يعتبر نشاطا يساهم في الناتج القومي الاجمالي وتساءلت بقولها ما هو نوع العمل المشار اليه بالضبط.

Jamaïque M. Michael Frank Ramsay
جامايكا السيد مايكل فرنك رامسي

M. Michael Ramsay
السيد مايكل رامسي

Ms. Kathryn Ramsay
السيدة كاثرين رامسي

M. Michael Ramsay (Jamaïque), co-coordonnateur du groupe de travail spécial intersessions qui avait entrepris l'examen préliminaire de la proposition et de la documentation à l'appui correspondante, a rendu compte des travaux du groupe.
80 - وقدم السيد مايكل رامسي (جامايكا) المنسِّق المشارك لفرقة العمل بين الدورات التي اضطلعت بتقييم أوَّلي لهذا الاقتراح ووثائقه الداعمة، تقريراً عن أعمال فرقة العمل بين الدورات.

Car faire tuer Ramse ne peut pas être ma dernière action ici.
(لأن قتل (رامسي لا يمكن أن يكون آخر شيء أفعله هنا

Peut être. Mais je n'irai pas chercher Ramse.
قد يكونوا ذو أهمية (ولكني لن أقتل (رامسي

James... si M. Ramse survit au voyage, il va essayer de vous arrêter.
(جايمس) إن نجا السيد (رامسي) من الإنتقال هذا سيحاول إيقافك

Dis-moi, Ramse... est-ce qu'on peut en parler ?
(أخبرني (رامسي هل يمكننا التحدث بشأن هذا ؟